Megadeth - Elysian Fields - Çeviri

Uneasy feeling, burning out my eyes
I hope the end is less painful than my life
I stand on trial before the gods
On judgement day
A blink of an eye between
The cradle and the grave

One last look at visions of flesh
The last hope of man on earth
Pontius pilate still washing his hands
The world don't want to be saved
Only left alone

Elysian fields...
We are storming the heavens
To raise the swords and shields
We ascend to our destiny
To the elysian fields

Soaring to the sun
With blood upon their wings
Superstitious dust left twisting in the wind
Man still has one belief
One decree that stands alone
The laying down of arms
I like cancer to their bones 
...............................................................
Huzursuz hissediyorum, bitkinleşiyor gözlerim
Umarım son daha az acılıdır hayatımdan
Hükümgünü tanrıların önündeki yıgının üzerinde duruyorum
Bir göz acip kapama arasında
Beşik ile mezarın

Son bir bakış insanlıgın görüntülerine
Son iyi umudu dünyadaki insanın
Pontius pilate yıkıyor hala ellerini
Dünya istemiyor kurtulmayı
Sadece kendi haline bırakılmak

Cennet bahçeleri
Hücüm ediyoruz cennetlere
Canlandırmak icin kılıçları ve kalkanları
Karşı koyuyoruz kaderimize
Cennet bahçeleri için

Erişiyorlar güneşe
Kanatlarının üzerinde kanla
Batıl toz bulutu rüzgarda burkularak bıraktı
İnsan hala sahip tek bir inanca
Bir emir direniyor tek başına
Teslim olmaya
Tıpkı kemiklerine işleyen kanser gibi

Elysian Fields Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com