Megadeth - Family Tree - Çeviri

Family Tree 
Forgotten things remembered 
The tigers eat their young 
The body stayed but inside the head 
The mind was on the run 
A conspiracy of silence 
The only way out of pain 
Is turn around, run through it man 
Too wet to come in from the rain, 
Tell them... 

I know they were doing it to you 
But don't try doing it to me 

Let me show you, how I love you 
It's our secret, you and me 
But keep it in the family tree 
The secret of the family tree 

When you hear them saying 'Trust me' 
Don't wait to see what's next 
Thrown to the wolves 
Forever trusting 
Raised in a form of living hell 
Sing a one note song of rage 
live and die within your heart 
So beware in the shadows 

Your family tree waits in the dark 
I say...

Aile Ağacı 
Unutulmuş şeyler hatırlandı
Kaplanlar genç olanlarını yer
Vücut bekledi ama başın içindeki
Akıl koşuyordu
Bir suikastin sessizliği
Acıdan kaçışın tek yolu
Sırtını dönmek, içinden koşmaktır dostum
Çok ıslandım artık kaçmak için yağmurdan,
Söyle onlara...

Biliyorum sana yapıyorlardı bunu
Fakat deneme bunu yapmayı bana

Bırak göstereyim, seni ne kadar sevdiğimi
Bu bizim sırrımız, sen ve ben
Fakat sakla bunu aile ağacının içinde
Aile ağacının sırrı

Onların "güven bana" dediklerini duyduğun zaman
Bekleme görmek için sonrakini
Kurtlara atılmış
Sonsuz güven
Yetişti yaşayan cehennemin tarzında
Öfkenin tek notalık şarkısını söyle
Yaşa ve öl kalbinin içinde
Ve dikkatli ol gölgelerin içinde

Aile ağacın bekler karanlıkta
Söylüyorum

Family Tree Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com