Megadeth - When - Çeviri

When 
The wind sings our name in rebel songs 
The sounds of the night should make us anxious 
But it's much to late when the fear is gone 

I will meet you in the next life, i promise you 
Where we can be together, i promise you 
I will wait till then in heaven, i promise you 
I promise, i promise 

There's so many fighting 
To get past the pearly gates 
But nobody ever wants to die or get saved 

Their intentions aren't that good 
And i can smell the asphalt 
That's their personal road to hell being paved 

And when we walk down the street 
The wind sings our name in rebel songs 
But it's much to late when the fear is gone 

I will meet you in the next life, i promise you 
Where we can be together, i promise you 
I will wait till then in heaven, i promise you 
I promise, i promise 

I will meet you in the next life, i promise you 
Where we can be together, i promise you 
I will wait till then in heaven, i promise you 
I promise, i promise

Ne Zaman 
Rüzgar, bizim ismimize şarkılar olan asi söyler 
Gecenin, bizi tedirgin yapmalı olduğu sesler 
Ama geç korkunun gitmiş olduğu zaman büyük kısımdır 

Ben, sonrakide sen yaşamı karşılayacağım, ben, sana söz veririm 
Bizim, bir arada nerede olabildiğimiz, ben, sana söz veririz 
Ben, kadar o zaman içeride cenneti bekleyeceğim, ben, sana söz veririm 
Ben söz veririm, ben söz veririm 

O kadar çok kavga etme vardır 
Kapıları inci gibiden sonra almak 
Ama hiç kimse, ölmek veya kurtarılmayı şimdiye kadar istemez 

Onların niyetleri, iyi olduğu değildir 
Ve ben, asfaltı koklayabilirim 
O kadar, onların kişisel yol kaldırım döşeniyor olan cehennemdir 

Ve bizim, caddeyi yürüdüğümüz zamanın aşağısı 
Rüzgar, bizim ismimize şarkılar olan asi söyler 
Ama geç korkunun gitmiş olduğu zaman büyük kısımdır 

Ben, sonrakide sen yaşamı karşılayacağım, ben, sana söz veririm 
Bizim, bir arada nerede olabildiğimiz, ben, sana söz veririz 
Ben, kadar o zaman içeride cenneti bekleyeceğim, ben, sana söz veririm 
Ben söz veririm, ben söz veririm 

Ben, sonrakide sen yaşamı karşılayacağım, ben, sana söz veririm 
Bizim, bir arada nerede olabildiğimiz, ben, sana söz veririz 
Ben, kadar o zaman içeride cenneti bekleyeceğim, ben, sana söz veririm 
Ben söz veririm, ben söz veririm

When Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com