Megan And Liz - In The Shadows Tonight - Çeviri

Yeah there's mountains in my mind
Evet aklımda dağlar var 
I keep on trying to move them
Onlara çıkmayı deniyorum sürekli 
And I'm just wasting time
Ve sadece zaman kaybediyorum 
Cuz you can't move a mountain 
Çünkü sen bir dağı hareket ettiremezsin 
And they'll never move for you
Ve onlar asla senin için hareket etmeyecekler
There's gotta be more than this
Bundan daha fazlası olmak zorunda

It's like I'm torn ripped down the middle 
Tıpkı ortadan yırtıp parçalıyor gibiyim 
Maybe I'm crazy not a lot just a little 
Belki de deliyim sadece çok az değil 
Just a little bit
Sadece birazcık 

Follow the lights that's how it goes 
Süren ışıkları takip et
But what about the shadows? 
Ama gölgelerde ne haber?
They hide the secrets that no one knows
Onlar kimsenin bilmediği sırları saklıyorlar
I'm feeling scared for what I see 
Gördüklerim için korkmuş hissediyorum
Giving it all trusting me
Bana olan tüm güvenini veriyorsun
So ill just breathe
Bu yüzden sadece nefes alıyorum
In a world of same 
Aynı bir dünyada 
In a world of sunshine 
Güneş ışığının bir dünyasında
I'll hide in the shadows tonight






Bu gece gölgelerden saklanacağım 

See the walls of my room
Odamdaki duvarları görüyorum
Come closing in come afternoon
Gelen öğle arasında yakınlaş 
Cuz it's the same thing every day 
Çünkü bu her günle aynı şey 
And it's up to me if I want things to change 
Ve bu bana göre fazla eğer bu şeylerin değişmesini istiyorsam 
Yeah I'm bored somebody rearrange me
Evet biri beni yeniden düzenlerken sıkılıyorum
Somebody rearrange me
Biri beni yeniden düzenlerken 

X2
It's like I'm torn ripped down the middle 
Tıpkı ortadan yırtıp parçalıyor gibiyim 
Maybe I'm crazy not a lot just a little 
Belki de deliyim sadece çok az değil 
Just a little bit
Sadece birazcık 
Follow the lights that's how it goes 
Süren ışıkları takip et
But what about the shadows? 
Ama gölgelerde ne haber?
They hide the secrets that no one knows
Onlar kimsenin bilmediği sırları saklıyorlar
I'm feeling scared for what I see 
Gördüklerim için korkmuş hissediyorum
Giving it all trusting me
Bana olan tüm güvenini veriyorsun
So ill just breathe
Bu yüzden sadece nefes alıyorum
In a world of same 
Aynı bir dünyada 
In a world of sunshine 
Güneş ışığının bir dünyasında
I'll hide in the shadows tonight
Bu gece gölgelerden saklanacağım

In The Shadows Tonight Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com