Meghan Trainor - All About That Bass - Çeviri

Because you know I'm all about that bass,
Biliyorsun tam bir bas gibiyim
‘Bout that bass, no treble
Bas gibiyim,asla incelerden değil
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
Bas gibiyim,bas gibiyim,ince değil
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
Bas gibiyim,bas gibiyim,ince değil
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass
Bas gibiyim,bas gibiyim
 
Yeah it's pretty clear, I ain't no size two
Evet gayet açık,2 beden değilim
But I can shake it, shake it like I'm supposed to do
Ama farz edildiği gibi sallayabilirim
‘Cause I got that boom boom that all the boys chase
Çünkü tüm erkeklerin takip ettiği bom boma sahibim
 
All the right junk in all the right places
Edepsiz şeyler yerli yerinde
I see the magazines working that Photoshop
Magazin dergilerini görüyorum fotoşop yapıyorlar
We know that shit ain't real
Biliyoruz o bu gerçek değil
Come on now, make it stop
Hadi artık,şuna bir dur deyin
If you got beauty beauty just raise ‘em up
Güzelliğin varsa kaldır bakalım
‘Cause every inch of you is perfect
Çünkü her bir noktan mükemmel
From the bottom to the top
Baştan aşağı
 
Yeah, my momma she told me don't worry about your size
Evet,annem bana dedi ki bedeninle ilgili telaşlanma
She says, boys they like a little more booty to hold at night
Der ki,erkekler geceleri tutmak için daha büyük popo isterlermiş
You know I won't be no stick-figure, silicone Barbie doll,
Biliyorsun o çöp adamlardan olmayacağım,silikonlu Barbie bebeklerinden
So, if that's what's you're into
Eğer,bu da senin düşündüğünse
Then go ahead and move along
O zaman devam et ilerle
 
Because you know I'm all about that bass,
Biliyorsun tam bir bas gibiyim
‘Bout that bass, no treble
Bas gibiyim,asla incelerden değil
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
Bas gibiyim,bas gibiyim,ince değil
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
Bas gibiyim,bas gibiyim,ince değil
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass
Bas gibiyim,bas gibiyim
 
I'm bringing booty back
Popoyu geri getiriyorum
Go ahead and tell them skinny bitches hey
Devam et ve o ince kevaşelere selamımı söyle
No, I'm just playing I know you think you're fat,
Hayır,sadece oynuyorum biliyorum şişman olduğunu düşünüyorsun
But I'm here to tell you,
Ama sana söylemek için burdayım
Every inch of you is perfect from the bottom to the top
Baştan aşağı her noktan mükemmel
 
Yeah, my momma she told me don't worry about your size
Evet,annem bana dedi ki bedeninle ilgili telaşlanma
She says, boys they like a little more booty to hold at night
Der ki,erkekler geceleri tutmak için daha büyük popo isterlermiş
You know I won't be no stick-figure, silicone Barbie doll,
Biliyorsun o çöp adamlardan olmayacağım,silikonlu Barbie bebeklerinden
So, if that's what's you're into
Eğer,bu da senin düşündüğünse
Then go ahead and move along
O zaman devam et ilerle
 
Because you know I'm all about that bass,
Biliyorsun tam bir bas gibiyim
‘Bout that bass, no treble
Bas gibiyim,asla incelerden değil
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
Bas gibiyim,bas gibiyim,ince değil
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
Bas gibiyim,bas gibiyim,ince değil
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass
Bas gibiyim,bas gibiyim
 
Because you know I'm all about that bass,
Biliyorsun tam bir bas gibiyim
‘Bout that bass, no treble
Bas gibiyim,asla incelerden değil
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
Bas gibiyim,bas gibiyim,ince değil
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
Bas gibiyim,bas gibiyim,ince değil
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass
Bas gibiyim,bas gibiyim
 
Because you know I'm all about that bass,
Biliyorsun tam bir bas gibiyim
‘Bout that bass, no treble
Bas gibiyim,asla incelerden değil
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
Bas gibiyim,bas gibiyim,ince değil
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
Bas gibiyim,bas gibiyim,ince değil
I'm all 'bout that bass, 'bout that bass
Bas gibiyim,bas gibiyim

All About That Bass Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com