Meghan Trainor - Like I'm Going To Lose You - Çeviri

I found myself dreaming of
Kendimi düşlerken buldum
Silver and gold
Gümüşü ve altını
Like a scene from a movie
Bir flimden bir sahne gibi
That every broken heart knows
Her kırık kalbin bildiği

We were walking on moonlight
Ay ışığında yürüyorduk
And you held me close
Ve sen beni yakın tutmuştun
Split second and you disappeared
Bir saniye ayrıldık ve sen kayboldun
And then I was all alone
Ve sonrasında ben tamamen yalnızdım

I woke up in tears
Gözyaşları içerisinde uyandım
With you by my side
Yanımda seninle birlikte
A breath of relief
Rahatlamanın nefesi
And I realized
Ve ben farkettim
No, we're not promised tomorrow
Hayır, yarına söz vermiş değildik

So I'm gonna love you like I'm gonna lose you
O zaman seni sanki kaybedecekmişim gibi seveceğim
And I'm gonna hold you like I'm saying goodbye
Ve sanki güle güle der gibi seni tutacağım
Wherever we're standing
Durduğumuz her neresi olursa olsun
I won't take you for granted
Seni imtiyazlı olarak almayacağım
'Cause we'll never know when, when we'll run out of time
Çünkü biz zamanımızın ne zaman dolacağını bilemeyiz

So I'm gonna love you like I'm gonna lose you
O zaman seni sanki kaybedecekmişim gibi seveceğim
So I'm gonna love you like I'm gonna lose you
O zaman seni sanki kaybedecekmişim gibi seveceğim

In the blink of an eye
Gözün kıpırtısı içerisinde
Just a whisper of smoke
Sadece dumanın fısıltısı
You could lose everything
Sen her şeyi kaybedebilirsin
The truth is you never know
Gerçeği asla bilemezsin

So I'll kiss you longer baby
O zaman seni daha uzun öpeceğim bebeğim
Any chance that I get
Elde ettiğim her şansta
And I'll make the most of the minutes
Ve ben çoğu dakikaları yapacağım
And love with no regrets
Ve pişman olmaksızın sev

So let's take the time to say what we want
O zaman istediğimiz zamanı alalım
Here's what we got before it's all gone
İşte önceden aldığımız ne varsa hepsi gitti
No, we're not promised tomorrow
Hayır, yarına söz vermiş değildik

So I'm gonna love you like I'm gonna lose you
O zaman seni sanki kaybedecekmişim gibi seveceğim
And I'm gonna hold you like I'm saying goodbye
Ve sanki güle güle der gibi seni tutacağım
Wherever we're standing
Durduğumuz her neresi olursa olsun
I won't take you for granted
Seni imtiyazlı olarak almayacağım
'Cause we'll never know when, when we'll run out of time
Çünkü biz zamanımızın ne zaman dolacağını bilemeyiz

So I'm gonna love you like I'm gonna lose you
O zaman seni sanki kaybedecekmişim gibi seveceğim
So I'm gonna love you like I'm gonna lose you
O zaman seni sanki kaybedecekmişim gibi seveceğim

Hey
Whoa

So I'm gonna love you like I'm gonna lose you
O zaman seni sanki kaybedecekmişim gibi seveceğim
And I'm gonna hold you like I'm saying goodbye
Ve sanki güle güle der gibi seni tutacağım
Wherever we're standing
Durduğumuz her neresi olursa olsun
I won't take you for granted
Seni imtiyazlı olarak almayacağım
'Cause we'll never know when, when we'll run out of time
Çünkü biz zamanımızın ne zaman dolacağını bilemeyiz
So I'm gonna love you like I'm gonna lose you
O zaman seni sanki kaybedecekmişim gibi seveceğim
I'm gonna love you like I'm gonna lose you
Seni sanki kaybedecekmişim gibi seveceğim
Yeah, yeah
Like I'm gonna lose you
Seni kaybedecekmişim gibi

Like I'm Going To Lose You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com