Melanie Fiona - I Been That Girl - Çeviri

Heard about the
Duydum 
Tires on his brand new car
Yeni arabanın lastiklerini
I knew that he'd drive
Süreceğini biliyordum
You crazy
Sen çılgınsın
Guess the only option
Sanırım sadece seçenekti
To fall when you get
Aldığını düşürmen
Pushed too far
Çok uzağa itildin
You'll think about that
Düşüneceksin 
Next time 
Bir daha ki seferi
Maybe
Belki 
Oh, when he's calling
O aradığında
Your name out
Senin adını seslendiğinde
When he needs you back
O seni geri istediğinde
In his life
hayatına
Cause he's got some secrets 
çünkü onun bazı sırları var
And all of them came out
ve onların hepsi geldi
When it's all in your name
isimlerinin hepsi
But you can't make the payment
ama ödemeyi yapamazsın
He needs you to stay
o kalmanı istiyor
But you wanna go
ama gitmek istiyorsun
I know
biliyorum


I know cause
nedenini biliyorum
I've been that girl
ben o kız olmuştum
I've been that 
olmuştum
I've been that 
olmuştum
I've been that girl
o kız olmuştum
I've been that
olmuştum
I've been that
olmuştum 
I've been that girl
o kız olmuştum
I've been that
olmuştum
I've been that
olmuştum
I've been that girl
o kız olmuştum
Whoa hoo oh 


But never again
ama bir daha asla
Never again
bir daha asla
Never again
bir daha asla
Never again
bir daha asla
Never again
bir daha asla
Never again
bir daha asla
No, never again




hayır bir daha asla

Heard you got into it
içeri girdiğini duydum
With his ex Sunday night
Pazar gecesi eski kız arkadaşınla
Who really fights on a Sunday?
Gerçekten kim bir Pazar savaşır?
Must be sick 
Hasta olmalısın
Of tellin' your friends
Arkadaşlarına anlattığın şeylerden dolayı
That life's alright
O hayat iyi
You'll wanna change 
Değişmek isteyeceksin
That shit one day
Lanet olası bir gün
Oh
When you been in the kitchen
Mutfakta olduğunda
And you fix him a dinner
Ve ona akşam yemeği hazırladığında
You wanna go talk to him
Onunla konuşmak istiyorsun
But he doesn't listen
Ama o dinlemiyor
When he's played
O oynadığında
Enough games
Gerekli oyunları
And you played your position
Ve kendi konumunu oynatıyorsun
He'll tell you to stay
O sana kalmanı söyleyecek
But you'll wanna go
Ama gitmek istiyorsun
I know
biliyorum


I know cause
nedenini biliyorum
I've been that girl
ben o kız olmuştum
I've been that 
olmuştum
I've been that 
olmuştum
I've been that girl
o kız olmuştum
I've been that
olmuştum
I've been that
olmuştum 
I've been that girl
o kız olmuştum
I've been that
olmuştum
I've been that
olmuştum
I've been that girl
o kız olmuştum
Whoa hoo oh 


But never again
ama bir daha asla
Never again
bir daha asla
Never again
bir daha asla
Never again
bir daha asla
Never again
bir daha asla
Never again
bir daha asla
No, never again
hayır bir daha asla
şarkı yazarı: Aubrey Drake Graham, T. Williams

I Been That Girl Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com