Gir Kum adam
Say your prayers, little one
Don't forget, my son,
To include everyone
Dualarını söyle, küçük çocuk
Herkesi eklemeyi,
Unutma oğlum.
I Tuck you in, warm within
Keep you free from sin
Till the sandman he comes
Seni içeri sokarım, sıcak tutarım
Günahlardan özgür olursun
Kum adam gelene kadar
Sleep with one eye open
Gripping your pillow tight
Bir gözün açık uyu
Yastığını sıkmsıkı tutarken
Exit: light
Enter: night
Take my hand
We're off to never-never land
Çıkış: Işık
Giriş: Gece
Elimi al
Rüyalar ülkesine gidiyoruz
Something's wrong, shut the light
Heavy thoughts tonight
And they aren't of Snow White
Bir şey yanlış, ışığı kapat
Bu geceki düşüncelerim ağır
Ve kar beyazı değil.
Dreams of war, dreams of liars
Dreams of dragon's fire
And of things that will bite
Savaş düşleri, yalancıların düşleri
Ejder ateşinin düşleri
ve bu şeyler ısıracak
Sleep with one eye open
Gripping your pillow tight
Bir gözün açık uyu
Yastığını sıkmsıkı tutarken
Exit: light
Enter: night
Take my hand
We're off to never-never land
Çıkış: Işık
Giriş: Gece
Elimi al
Rüyalar ülkesine gidiyoruz
Now I lay me down to sleep
Pray the Lord my soul to keep
If I die before I wake
Pray the Lord my soul to take
Şimdi uyumak için yatıyorum
Tanrı'ya ruhumu koruması için dua edeceğim
Eğer uyanamadan ölürsem
Tanrı'ya ruhumu alması için dua edeceğim
Hush little baby, don't say a word
And never mind that noise you heard
It's just the beasts under your bed
In your closet, in your head
Sus küçük bebek bir kelime daha etme
Ve duyduğun sesi önemseme
Sadece yatağının altındaki canavarların sesi
Gömme dolabının içinde, kafanın içinde
Exit: light
Enter: night
Grain of sand
Çıkış: Işık
Giriş: Gece
Elimi al
Rüyalar ülkesine gidiyoruz
Exit: light
Enter: night
Take my hand
We're off to never-never land
Çıkış: Işık
Giriş: Gece
Elimi al
Rüyalar ülkesine gidiyoruz
Enter Sandman Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com
İçerik Kısa Linki:
Beğendiniz mi? Enter Sandman Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:
Üye Girişi
Favorilere Ekle
Postala
Yazıcı Dostu