Metallica - Lepper Messiah - Çeviri

Spineless from the start, sucked into the part
circus comes to town, you play the lead clown
Please, please
spreading his disease, living by his story
Knees, knees
falling to your knees, suffer for his glory
You will

Time for lust, time for lie
time to kiss your life goodbye
Send me money, send me green
Heaven you will meet
Make a contribution
and you'll get a better seat
Bow to Leper Messiah

Marvel at his tricks, need your Sunday fix
blind devotion came, rotting your brain
Chain, chain
Join the endless chain
Taken by his glamour
Fame, Fame
Infection is the game, stinking drunk with power
We see

Time for lust, time for lie
time to kiss your life goodbye
Send me money, send me green
Heaven you will meet
Make a contribution
and you'll get a better seat
Bow to Leper Messiah

Bow to Leper Messiah
Witchery, weakening
Sees the sheep are gathering
set the trap, hypnotize
now you follow

Time for lust, time for lie
time to kiss your life goodbye
Send me money, send me green
Heaven you will meet
Make a contribution
and you'll get a better seat
Bow to Leper Messiah

Lie.
-----------------------------------------

Başından beri korkaksın, bir role zorlanmışsın
Sirk şehre geliyor, sen baş palyaçoyu oynuyorsun
Lütfen, lütfen
Hastalığını yayıyor, öyküsüyle yaşamını kazanıyor
Dizler,dizler
Dizlerinizin üzerine çöküyorsunu, onun şöhreti için acı
Çekeceksiniz

Şehvet zamanı, yalan zamanı
Yaşamına veda etme zamanı
Para gönderin bana, yeşil banknotlar gönderin
cenneti göreceksiniz
bir bağışta bulunun
Ki daha iyi bir koltuğunuz olsun
Cüzzamlı mesihin önünde eğilin

Numaraları karşısında ağzınız açık kalıyor
Pazar eğlencenize ihtiyacınız var
Körü körüne bağlılık geldi, zihninizi çürüttü
Zincir, zincir
Katılın sonsuz zincire, sahte görkemiyle kamaşmış gözleriniz
Şöhret, şöhret
Bulaşıcı hastalıktan ibaret her şey, güç sarhoşluğu içinde kokuyor
Görüyorsunuz

Şehvet zamanı, yalan zamanı
Yaşamına veda etme zamanı
Para gönderin bana, yeşil banknotlar gönderin
cenneti göreceksiniz
bir bağışta bulunun
Ki daha iyi bir koltuğunuz olsun
Cüzzamlı mesihin önünde eğilin

Büyü, zayıflık
Koyunların toplandığını görüyor
Tuzağı kuruyor, ipnotize ediyor
Şimdi peşindesiniz

Şehvet zamanı, yalan zamanı
Yaşamına veda etme zamanı
Para gönderin bana, yeşil banknotlar gönderin
cenneti göreceksiniz
bir bağışta bulunun
Ki daha iyi bir koltuğunuz olsun
Cüzzamlı mesihin önünde eğilin

Yalan...

Lepper Messiah Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com