Metallica - Motorbreath - Çeviri

Motorbreath

Living and dying laughing and crying
Once you have seen it you will never be the same
Life in the fast lane is just how it seems
Hard and it's heavy, it's dirty and mean

Motorbreath
It's how I live my life
I can't take it any other way
Motorbreath
The sign of living fast
It is going to take
Your breath away

Don't stop for nothing it's full speed or nothing
I am taking down you know whatever is in my way
Getting your kicks as you are shooting the line
Sending the shivers up and down your spine

Motorbreath
It's how I live my life
I can't take it any other way
Motorbreath
The sign of living fast
It is going to take
Your breath away

Those people who tell you not to take chances
They are all missing on what life is about
You only live once so take hold of the chance
Don't end up like others the same song and dance

Motorbreath
It's how I live my life
I can't take it any other way
Motorbreath
The sign of living fast
It is going to take
Your breath away
------------------------------------------

Yaşam ölmek gülmek ve ağlamak
Onu bir kez gördükten sonra aynı kalamazsın asla
Hızlı şeritteki yaşam göründğü gibidir tm da
Serttir ve ağırdır, pis ve zorludur

Motornefes
Yaşamımı böyle yaşarım işte
Katlanamam başka türlüsüne
Motornefes
Hızlı yaşamanın işareti
Nefesini
Kesecek

Hiçbir şey için durma ya tam gaz ya da hiç
Biliyorsun yoluma çıkan her şeyi alaşağı ediyorum
Yolda hızlanırken zevk duyuyorsun
Belkemiğinden aşağı ve yukarı titiremeler gönderilirken

Motornefes
Yaşamımı böyle yaşarım işte
Katlanamam başka türlüsüne
Motornefes
Hızlı yaşamanın işareti
Nefesini
Kesecek

Sana riske atılma diyen o insanlar
Yaşamın anlamından habersizce yalnızca
Sadece bir kez yaşarsın öyleyse kullan şansını
Diğerleri gibi olmasın sonun hep aynı ezgi ve dansla

Motornefes
Yaşamımı böyle yaşarım işte
Katlanamam başka türlüsüne
Motornefes
Hızlı yaşamanın işareti
Nefesini
Kesecek

Motorbreath Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com