Metallica - The Outlaw Torn - Çeviri

And now I wait my whole lifetime for you
Ve şimdi tüm yaşamım boyunca seni bekliyorum
And now I wait my whole lifetime for you
Ve şimdi tüm yaşamım boyunca seni bekliyorum

I ride the dirt, I ride the tide for you
Dere tepe düz gidiyorum senin için
I search the outside, search inside for you
Arıyorum seni dışarıda, içeride

To take back what you left me
Bana ne bıraktıysan almak için
I know I'll always burn to be the one who seeks so I may find
biliyorum daima seni aramak için yanıp tutuşan biri olacağım böylece bulabilirim
And now I wait my whole lifetime
Ve tüm yaşamım boyunca bekliyorum

Outlaw of torn
Parçalanmış kanun kaçağı
Outlaw of torn
Parçalanmış kanun kaçağı
And I'm torn
Ve parçalanmışım

So on I wait my whole lifetime for you
Böylece tüm yaşamım boyunca seni bekleyip duruyorum
So on I wait my whole lifetime for you
Böylece tüm yaşamım boyunca seni bekleyip duruyorum

The more I search, the more my need for you
Seni aradıkça sana olan ihtiyacım artıyor
The more I bless, the more I bleed for you
Seni kutsadıkça, ben daha çok kanıyorum

You make me smash the clock and feel
Beni suratını dağıtmaya zorluyor ve
I'd rather die behind the wheel
Direksiyonun ardında ölme isteği aşılıyorsun
Time was never on my side
Zaman hiçbir zaman lehime çalışmadı
So on I wait my whole lifetime
bu yüzden hayatım boyunca bekliyorum
Outlaw of torn

Outlaw of torn
Parçalanmış kanun kaçağı
Outlaw of torn
Parçalanmış kanun kaçağı
And I'm torn
Ve parçalanmışım


Hear me
Duy beni
And if I close my mind in fear
Ve eğer zihnimi korkuyla kapatırsam
Please pry it open
Lütfen kırarak aç onu
See me
Gör beni
And if my face becomes sincere
Ve eğer yüzüm samimi olursa
Beware
Dikkat et
Hold me
Tut beni
And when I start to come undone
Ve eğer dağılmaya başlarsam
Stitch me together
Dikerek biraraya getir beni
Save me
Kurtar beni
And when you see me strut
Ve eğer beni kasılarak yürürken görürsen
Remind me of what left this outlaw torn
Hatırlat bana, parçalayan neydi bu kanun kaçağını

The Outlaw Torn Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com