Metallica - The Prince - Çeviri

The Prince 
Now i see his face, i see his smile.
Such a lonely place, no golden mile.
Eyes tell of morbid tales, of his black heart.
His deeds through ages past tell of his part.

See his face, see his smile.
Time to die, o-oh, no-oh, no-oh.

Angel from below, change my dreams.
I want for glory's hour, for wealth's esteem.
I wish to sell my soul, to be reborn.
I wish for earthly riches, don't want no crown of thorns.

See his face, see his smile.
Time to die, o-oh, o-oh, no-oh.

I was born a fool, don't want to stay that way.
Devil take my soul, with diamonds you repay.
I don't care for heaven, so don't you look for me to cry.
And i will burn in hell, from the day i die.

See his face, see his smile.
Time to die, o-oh, no-oh, no. 
 
Prens 
Yüzünü görüyorum şimdi tebessümünü
Çok tenha bir yer, yok görünen bir izi
Korkunç hikayeler anlatıyor gözleri, kara kalbinin
Geçmiş çağlar boyu yaptıkları, anlatıyor onun rolünü

Yüzünü görüyorum, tebessümünü
Geldi çattı ölüm günü
Yo ooh wo ooh hayıııırrrr

Aşağıdan gelen melek, değiştirdi rüyalarımı
Şerefli bir çağ istiyorum, çünkü servet getirir saygınlığı
Ruhumu satmak istiyorum, doğmak için yeniden
Dünya nimetlerini arzuluyorum, zavallılık tacını asla giymem

Yüzünü görüyorum, tebessümünü
Geldi çattı ölüm günü
Yo ooh wo ooh

Aptal doğmuşum, ama kalmak istemiyorum böyle
Şeytan ruhumu al, verdiğin mücevherlerle
Cennet umurumda değil, ağlamamı bekleme bu yüzden
Ve cehennemde yanacağım, öldüğün günden beri itibaren

Yüzünü görüyorum, tebessümünü
Geldi çattı ölüm günü
Yo ooh wo ooh

The Prince Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com