Metric - Torture Me - Çeviri

Get the rope, tie me to the bedpost.
Bana bir ip getir, beni yatağın başına bağla

Because I can't find within myself the happy host
Çünkü kendimi iyi bir ev sahibi olarak görmüyorum

If I find my piece of mind, torture me
Eğer bir akıl parçası bulursam, bana işkence et

If I seem too serene, torture me
Eğer çok huzurlu gözükürsem, bana işkence et

Torture me with all I've wanted (torture me)
Bana işkence et tüm istediklerimle

Hit me with the way they're flaunted
Onların gösterişle göründüğü yolla bana vur

When I am surrounded (torture me)
Kuşatıldığımda (bana işkence et)

Torture me with all I've wanted
Tüm istediklerimle bana işkence et

Torture me with all I've wanted
Tüm istediklerimle bana işkence et

Bring me meat, bring me fire, one backless
Bana et getir, ateş getir, arkasız

Strapless copper thread gown, giddy kitty gut twine. 
Askısız bakır kap, iplik elbise, uçarı kedicik etrafını sarmış

Bring turpentine, I can't stand by high streets that fight the bland, 
Terebentini getir, yüksek sokaklarda bu kibar kavgada ayakta duramıyorum

I've got to bite the hand;
Ellerimi acıtmak zorundayım

So if i find a piece of mind, torture me. 
Yani eğer bir parça akıl bulursam, bana işkence et.

If I seem too serene, torture me.
Eğer çok huzurlu gözükürsem, bana işkence et

Torture me with all I've wanted (torture me)
Bana işkence et tüm istediklerimle

Hit me with the way they're flaunted
Onların gösterişle göründüğü yolla bana vur

When I am surrounded (torture me)
Kuşatıldığımda (bana işkence et)

Torture me with all I've wanted
Tüm istediklerimle bana işkence et

Torture me with all I've wanted
Tüm istediklerimle bana işkence et

Torture me with all I've wanted (torture me)
Bana işkence et tüm istediklerimle

Hit me with the way they're flaunted
Onların gösterişle göründüğü yolla bana vur

When I am surrounded (torture me)
Kuşatıldığımda (bana işkence et)

Torture me with all I've wanted
Tüm istediklerimle bana işkence et

Torture me with all I've wanted
Tüm istediklerimle bana işkence et

Torture Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com