Metro Station - Tell Me What To Do - Çeviri

Hey, hey (x2)
Come on, don't feel this way 
Hadi, bu şekilde hissetme 
You're only gonna solve this for one day 
Bunu bir gün çözeceksin 
You wanna get high 
Yükselmek istiyorsun
And then complain 
Ve sonra şikayet ediyorsun
Girl, I only think of you always and forever 
Kızım, ben sadece seni düşünüyorum hep ve daima
And forever 
Ve daima 

Remember when you just came out 
Açığa çıktığın zamanı hatırla 
When everyone knew what you were all about 
Herkes senin ne olduğunu biliyordu
You faked your death and that was fun 
Öldün numarası yaptın ve bu eğlenceliydi
But girl, I think it's just begun 
Ama kızım, sanırım bir şey başladı 

You take another line 
Bir başka yol tuttun
And you feel fine this time 
Ve bu sefer iyi hissediyorsun
And it goes like this, girl 
Ve bu böyle gider, kızım

Girl, tell me what to do 
Kızım, bana ne yapmam gerektiğini söyle
Girl, I'm so in love, whoa 
Kızım, ben öyle aşığım ki 
I'm so in love with you, you, you 
Ben öyle aşığım ki sana, sana 

I'll just stop 
Sadece duracağım 
Right around when things get bad 
Çevrende işler götüye giderse 
You said that 
Bunu sen dedin 
And much has passed 
Ve çok fazlası geçti 
Come on now, this'll be real fast 
Hadi şimdi, bu gerçekten hızlı olacak 
Darling, I know you need the cash 
Sevgilim, biliyorum paraya ihtiyacın var
Yeah, move like that 
Evet, böyle devam et
Yeah, yeah, yeah, move like that 
Evet, evet, evet, böyle devam et

The sky will clear 
Gökyüzü açacak 
You say with ease 
Kolaylıkla söyle
You leave real fast to get relieved 
Rahatlamak için gerçekten hızlı terk ediyorsun
Your heart was locked 
Kalbin kilitlendi 
I had the key 
Anahtarı bende
Now this disease won't let us be 
Şimdi bu hastalık bizi bırakmayacak 

You take another line 
Bir başka yol tuttun
And you feel fine this time 
Ve bu sefer iyi hissediyorsun
And it goes like this, girl 
Ve bu böyle gider, kızım

Girl, tell me what to do 
Kızım, bana ne yapmam gerektiğini söyle 
Girl, I'm so in love, whoa 
Kızım, ben öyle aşığım ki 
I'm so in love with you, you, you 
Ben öyle aşığım ki sana, sana

Come on, girl, I need you 
Hadi, kızım, sana ihtiyacım var
(Just to try to break you) 
(Sadece seni açmaya çalışıyorum)
Everything about you 
Hakkındaki herşey 
(Makes me wanna leave you) 
(Bana seni terk etmek istetiyor)
Come on, girl, I need you 
Hadi, kızım, sana ihtiyacım var
(Just to try to break you) 
(Sadece seni açmaya çalışıyorum)
Everything about you 
Hakkındaki herşey 
(Makes me wanna leave you) 
(Bana seni terk etmek istetiyor)

Girl, tell me what to do 
Kızım, bana ne yapmam gerektiğini söyle
Girl, I'm so in love, whoa 
Kızım, ben öyle aşığım ki 
I'm so in love with you, you, you 
Ben öyle aşığım ki sana, sana

-İstek Çeviri-

Çeviren : Sadie
Tell Me What To Do Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com