Michael Jackson - Liberian Girl - Çeviri

(Naku Penda Piya-Naku Taka
Piya-Mpenziwe)(swahili dilindedir)
(I Love You Too-I Want You
Too-My Love)
(bende seni seviyorum,bende seni istiyorum.aşkım)
Liberian Girl . . .
liberyalı kız
You Came And You Changed
geldin ve değiştirdin.
My World
benim dünyamı.
A Love So Brand New
bir aşk ki yepyeni
Liberian Girl . . .
liberyalı kız
You Came And You Changed
geldin ve değiştirdin
Me Girl
beni
A Feeling So True
bir his ki çok gerçek
Liberian Girl
liberyalı kız
You Know That You Came
biliyorsun geldin ve
And You Changed My World,
hayatımı değiştirdin.
Just Like In The Movies,
sanki filmlerdeki
With Two Lovers In A Scene
bir sahnedeki iki aşık gibi
And She Says . . .
ve kız dedi ki
"Do You Love Me"
"beni seviyor musun?"
And He Says So Endlessly . . .
ve erkek dedi ki sonsuza kadar
"I Love You, Liberian Girl"
"seni seviyorum,liberyalı kız"
(Naku Penda Piya-Naku Taka
Piya-Mpenziwe)
(I Love You Too-I Want You
Too-My Love)

Liberian Girl . . .
More Precious Than
daha değerli
Any Pearl
her inciden bile
Your Love So Complete
senin aşkın eksiksiz
Liberian Girl . . .
liberyalı kız
You Kiss Me Then,
sonra beni öper
Ooh, The World
ohh dünyam
You Do This To Me
bana bunu yap
Liberian Girl
liberyalı kız
You Know That You Came
And You Changed My World,
Just Like In The Movies,
With Two Lovers In A Scene
And She Says,
"Do You Love Me"
And He Says So Endlessly
"I Love You, Liberian Girl"
(Naku Penda Piya-Naku Taka
Piya-Mpenziwe)(swahili dilindedir)
(I Love You Too-I Want You
Too-My Love)

Liberian Girl
liberyalı kız
You Know That You Came
biliyorsun geldin ve
And You Changed My World,
hayatımı değiştirdin.
I Wait For The Day,
bu gün için beklerim
When You Have To Say
senin ben de diyeceğin. 
"I Do,"
And I'll Smile And Say It Too,
ve ben güleceğim ve sana bende diyeceğim.
And Forever We'll Be True
ve sonsuza kadar gerçek olacağız.
I Love You, Liberian Girl,
seni seviyorum liberyalı kız
All The Time
her zaman
(Girl)
I Love You Liberian Girl,
seni seviyorum liberyalı kız
All The Time
(Girl)
I Love You Liberian Girl,
All The Time
(Girl)
I Love You Liberian Girl,
All The Time
(Girl)
I Love You
I Love You Baby
(Girl)
I Want You
I Love You Baby
(Girl)
Ooh! I Love You Baby, I Want
You Baby, Ooh!
seni seviyorum ve seni istiyorum bebeğim.
(Girl)


***swahili dili:orta afrikada konusulan eklemeli bir dil.
***elizabeth taylor:michael jackson bu şarkıyı ona yazmıştır.

Liberian Girl Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com