Michael Jackson - What More Can I Give - Çeviri

How many people will have to die
before we will take a stand?
How many children will have to cry,
before we do all we can?
If sending your love is all you can give
To help one live

How many times can we turn our heads
and pretend we cannot see
healing the wounds of our broken earth
we are one global family
just sending your prayers
is something you’ll feel
helping one heal

What have I got that I can give?
(What have I got that I can give? Tell me)
What have I got that I can give?
(Yeah, yeah, uh, uh)
to loveto teach you
to holdto need you
What more can I give?

Now let’s rather lay down our fears
and reach outmake a pact
show him the love that is in our hearts
let us bring salvation back
just sending your love has the power to heal
so let’s all give

What have I got that I can give?
(Is not allowed to give just a little bit)
What have I got that I can give?
(Everyone should be a part of it)
to loveto teach you
to holdto need you
What more can I give?

Say the words
I’ll lay me down for you
just call my name I am your friend
See, then why do they keep teaching us
such hatecruelty?
We should give overover again

What have I got that I can give?
(We should give overover again)
What have I got that I can give?
(Oh my god, oh my God)
See, to loveto teach you
to holdto need you
What more can I give?

What have I got that I can give?
What have I got that I can give?
(give you, give to you)
See, to loveto teach you
to holdto need you
What more can I give?
What have I got that I can give?
(What More Can I give?)
What have I got that I can give?
(I wanna give to you, give it to you)
See, to loveto teach you
to holdto need you
What more can I give
(they think I’m crazy but I’m not)

What have I got that I can give?
(to give it to you, we wanna give to you)
What have I got that I can give?
to holdconceal you
(Oh, no, yeah, yeah, yeah)
to loveto heal you
What more can I give?
(Give me, give me one time more)

What have I got that I can give?
(What I got, what have I got)
(Say your prayers)
What have I got that I can give?
(Show the world how much you really care)
to loveto teach you
(To love you, teach you)
to holdto need you
(to hold you, to need you)
(What more?)
What more can I give?

What have I got that I can give?
(What can I give? Tell me what can I give you)
What have I got that I can give?
To holdconceal you
to loveto heal you
What more can I give?




Biz anlayana kadar ne kadar insan ölmek zorunda?
Elimizden geleni yapana kadar kaç çocuk ağlamalı?
Birinin yaşaması için yapabildiğin tek şey sevgini göstermekse

Daha ne kadar başımızı çevirip görmezden gelebiliriz?
Acılı Dünyamızın yaralarını sarmak, (için)
Bizler tek bir küresl aileyiz
Eğer birinin iyileşmesi için yeterliyse
hadi duanı eksik etme

Verebilecek neyim var?
(Verebilecek neyim var?, Söyle bana)
Verebilecek neyim var?
(Evet, evet, )
Seni sevmek ve eğitmek için
Korumak ve benimsemek için
Daha fazla ne yapabilirim?

Haydi korkularımızı bir kenera bırakalım
Elimizi uzatıp anlaşalım
Yüreğimizdeki sevgiyi gösterip
Esenliği geri getirelim
Sevgini göstermek iyileştirme gücüne sahipken,
Haydi hep birlikte gösterelim

Verebilecek neyim var?
(Ufacık bir iyilik de mi yasak)
Verebilecek neyim var?
(herkes bunun bir parçası olmalı)
Seni sevmek ve eğitmek için
Korumak ve benimsemek için
Daha fazla ne yapabilirim?

Sözlerini söyle
Senin için diz çökeceğim
Adımı an
Dostunum ben
Neden hala bize nefret ve zulmü öğretiyorlar ki,
Tekrar ve tekrar vermeliyiz
Tekrar ve tekrar…

Verebilecek neyim var?
(Ufacık bir iyilik de mi yasak)
Verebilecek neyim var?
(herkes bunun bir parçası olmalı)
Seni sevmek ve eğitmek için
Korumak ve benimsemek için
Daha fazla ne yapabilirim?

Verebilecek neyim var?
Verebilecek neyim var?
(sana verebilecek, sana verebilecek)
Seni sevmek ve eğitmek için
Korumak ve benimsemek için
Daha fazla ne yapabilirim?
Verebilecek neyim var?
(Daha fazla ne yapabilirim?)
Verebilecek neyim var?
(yardım etmek isterdim, sana yardım etmek)
Bak, seni sevmek ve eğitmek
Korumak ve benimsemek için
Daha fazla ne yapabilirim?
(Çılgınım sanıyorlar, ama değilim)

Verebilecek neyim var?
(yardım etmek, sana yardım etmek isterdik)
Verebilecek neyim var?
Seni korumak ve saklamak
(ah, hayır, evet evet evet)
Seni sevmek ve iyileştirmek için
Verebilecek neyim var?
(bir kez daha yardım edin bana)

Verebilecek neyim var?
(Neyim var, neyim?)
(Dua edin)
Verebilecek neyim var?
(Dünyaya ne kadar umursadığınızı gösterin)
Seni sevmek ve eğitmek için
(Seni sevmek ve eğitmek için)
Korumak ve benimsemek için
(Korumak ve benimsemek için)
(daha fazla)
Verebilecek neyim var?

Verebilecek neyim var?
(Ne verebilirim, Söyle bana, ne yapabilirim)
Verebilecek neyim var?
Seni korumak ve saklamak
Sevmek ve iyileştirmek için
Daha fazla ne verebilirim?

What More Can I Give Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com