Michael Jackson - You Are My Life - Çeviri

Once all alone
Bir zamanlar tamamen yalnız
I was lost in the world of strangers
Kaybolmuştum yabancıların dünyasında
No one to trust
Güvenecek kimse yoktu
On my own, I was lonely
Kendi başıma, yalnızdım
You suddenly appeared
Aniden sen çıkageldin
It was cloudy before but now it’s all clear
Daha öncesi bulutluydu ama şimdi tamamen açık
You took away the fear
Korkuyu uzaklaştırdın
And you brought me back to the light
Ve beni ışığa geri getirdin

[CHORUS]
You are the sun
Sen güneşsin
You make me shine
Beni parlatıyorsun
Or more like the stars
Yada daha çok yıldızlar gibisin
That twinkle at night
Gece parıldayan
You are the moon
Sen Ay’sın
That glows in my heart
Kalbimde ışıldayan
You are my daytime my nighttime
Sen gecemsin gündüzümsün
My world
Dünyamsın 

You are my life
Hayatımsın 

Now I wake up everyday
Şimdi her sabah uyanıyorum
With this smile upon my face
Yüzümde bu gülümseme ile
No more tears, no more pain
Daha fazla göz yaşı yok, daha fazla acı yok
‘Cause you love me
Çünkü beni seviyorsun 
You help me understand
Anlamama yardım ediyorsun
That love is the answer to all that I am
Bu aşk tüm olduğuma cevaptır
And I, I´m a better man
Ve ben, ben daha iyi bir adamım
Since you taught me by sharing your life
Hayatını paylaşarak bana öğrettiğinden beri

[CHORUS]
You are the sun
Sen güneşsin
You make me shine
Beni parlatıyorsun
Or more like the stars
Yada daha çok yıldızlar gibisin
That twinkle at night
Gece parıldayan
You are the moon
Sen Ay’sın
That glows in my heart
Kalbimde ışıldayan
You are my daytime my nighttime
Sen gecemsin gündüzümsün
My world
Dünyamsın 

You gave me strength
Bana güç verdin
When I wasn’t strong
Güçlü değilken 
You gave me hope when all hope was lost
Bana umut verdin tüm umutlar kayıpken
You opened my eyes when I couldn’t see
Gözlerimi açtın ben göremezken
Love was always here waiting for me
Aşk hep burada beni bekliyordu

[CHORUS]
You are the sun
Sen güneşsin
You make me shine
Beni parlatıyorsun
Or more like the stars
Yada daha çok yıldızlar gibisin
That twinkle at night
Gece parıldayan
You are the moon
Sen Ay’sın
That glows in my heart
Kalbimde ışıldayan
You are my daytime my nighttime
Sen gecemsin gündüzümsün
My world
Dünyamsın 

You are my life
Hayatımsın 


You Are My Life Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com