Michael Jackson - You Rocked My World - Çeviri

Oooh,
Oooh,

My life will never be the same
Hayatım asla aynı olmayacak

Cause girl you came and changed
Çünkü bebek sen geldin ve değiştirdin

The way I walk, the way I talk
Yürüme tarzımı, konuşma tarzımı

Now I can not explain
Şimdi açıklayamıyorum

These things I feel for you
Senin için hissettiğim bu şeyleri

But girl you know it's true
Fakat bebek bunun doğru olduğunu biliyorsun

So stay with me, fulfill my dreams
Öyleyse benimle birlikte kal , rüyalarımı gerçekleştir

I'll be all you need, ooh it feels so right
Bütün ihtiyaç duyacağın ben olacağım ooh çok iyi hissediyorum

I've searched for the perfect love all my life
Bütün hayatım boyunca mükemmel aşkı aramıştım

Ooh it feels like
Ooh öyle geliyor ki

I have finally found a perfect love this time
En sonunda bu kez mükemmel aşkı buldum

Nakarat: x2

You rocked my world, you know you did
Dünyamı sarstın , biliyosun bunu yaptın

And everything I own I give
Ve sahip olduğum her şeyi veriyorum

The rarest love, who'd think I'd find
En nadir aşk, bulacağımı kim düşünürdü

Someone like you to call mine
Benim diyebileceğim senin gibi birini ]

In time, I knew that love would bring
Zamanla aşkın getireceğini biliyordum

Such happiness to me
Bana bunca mutluluğu

I tried to keep my sanity
Akıl sağlığımı korumaya çalıştım

I've waited patiently
Sabırla bekledim

And girl you know
Ve bebek biliyorsun

It seems my life is so complete
Hayatım tamamlanmış görünüyor

A love that's true, because of you
Doğru bir aşk bu, senin sayende

Keep doing what you do
Yapmakta olduğunu yapmaya devam et

Ooh it feels so right
Ooh öylesine iyi hissediyorum

I've searched for the perfect love all my life
Bütün hayatım boyunca mükemmel aşkı aramıştım

Ooh who'd think I'd find
Ooh kim düşünebilirdi bulabileceğimi

Such a perfect love that's awesomely so right
Dehşet şekilde doğru olan böylesine mükemmel bir aşkı

Nakarat x2

And girl, I know that this is love
Ve bebek, biliyorum ki bu aşk

I feel the magic all in the air
Bütün havada sihiri hissediyorum

And girl, I'll never get enough
Ve bebek, asla yetinemeyeceğim

That's why I always have to have you here
Bu nedenle daima sana burada sahip olmak zorundayım


You Rocked My World Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com