Michael Learns To Rock - Take Me To Your Heart - Çeviri

Hiding from the rain and snow
kardan ve yağmurdan saklanıyorum
Trying to forget but I won't let go
unutmaya çalışıyorum ama unutamayacağım
Looking at a crowded street
kalabalık bir sokağa bakıyorum
Listening to my own heart beat
kendi kalbimin atışını dinliyorum

So many people all around the world
dünyanın her yerindeki bir çok insan
Tell me where do I find someone like you girl
senin gibi bir kızı nerede bulacağımı söylesin

(Chorus)
Take me to your heart take me to your soul
beni kalbine al, beni ruhuna al
Give me your hand before I'm old
yaşlanmadan önce bana elini ver
Show me what love is - haven't got a clue
bana aşkın ne olduğunu göster - hiç kanıtı olmayan bir aşkın
Show me that wonders can be true
harika şeylerin olabildiğini göster bana

They say nothing lasts forever
hiçbir şeyin sonsuza dek sürmediğini söylerler
We're only here today
sadece bugünlük buradayız
Love is now or never
aşk, 'şimdi ya da asla' değildir
Bring me far away
bana uzakları getir

Take me to your heart take me to your soul
beni kalbine al, beni ruhuna al
Give me your hand and hold me
bana elini ver ve sarıl bana
Show me what love is be my guiding star
bana sevginin ne olduğunu göster, kılavuz yıldızım ol
It's easy take me to your heart
beni kalbine al, bu kolay bi şey

Standing on a mountain high
yüksek bir dağın tepesinde duruyorum
Looking at the moon through a clear blue sky
açık mavi gökyüzü boyunca aya bakıyorum
I should go and see some friends
gitmeliyim ve bazı arkadaşlarımı görmeliyim
But they don't really comprehend
ama gerçekten anlamıyorlar

Don't need too much talking without saying anything
bir şeyler demeden daha da fazla konuşmaya gerek yok
All I need is someone who makes me wanna sing
tüm ihtiyacım olan, şarkı söylememi sağlayacak birisi


Take Me To Your Heart Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com