Michalis Hatzigiannis - Agapi Dinamonei - Çeviri

(Η Αγάπη Δυναμώνει)



Ρίξε μια βουτιά μέσα στη ζωή σου ναι

Και μη φοβηθείς και μη της κρυφτείς ποτέ

Πες ναι ναι ναι σ' ό,τι φέρνει η καρδιά μαζί

Μόνο ναι ναι ναι και γυρίζει το κορμί τη γη



Η αγάπη δυναμώνει

Πάνω που είπες πως τελειώνει

Κι όπως πέφτουν οι αστραπές

Ένα σ'αγαπώ σου πες

Η αγάπη δυναμώνει

Μεσ' στη μπόρα μεσ' στο χιόνι

Κι έτσι κόντρα στον καιρό

Φώναξέ μου σ' αγαπώ

Πάνω που είπα πως τελειώνει

Η αγάπη δυναμώνει



Ρίξε μια βουτιά ίσια στα βαθιά, κι εσύ

Πέφτοντας θα δεις τα άστρα κατοικούν εκεί

Λέω ναι ναι ναι σ' ό,τι φέρνει η καρδιά μαζί



 

 

Μόνο ναι ναι ναι και γυρίζει το κορμί τη γη

Bir dalış yap hayata, evet!

Korkma, saklanma hayattan!

Evet, evet, evet de kalp yanında ne getirirse

Yalnızca evet, evet evet ve bedenin Dünyayı dolaşsın



Aşk güçleniyor

Sen tam 'Bitti' derken

Yıldırımların düştüğü gibi

Öyle bir 'seni seviyorum' de!

Aşk güçleniyor

Yağmurda, karda

Öylece karşı geliyor havaya

Beni sevdiğini haykır bana

Ben tam 'Bitti' derken

Aşk güçleniyor



Bir dalış yap derinlere,

Ve yıldızların orada yaşadıklarını göreceksin düşerken

Evet, evet, evet diyorum kalp yanında ne getirirse

Yalnızca evet, evet, evet ve bedenim Dünyayı dolaşıyor



 

 



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com