Michalis Hatzigiannis - Etsi Se Thelo - Çeviri

(Έτσι σε θέλω)



 

Σε θέλω

Είσαι παιχνίδι κι εσύ

Κάποιου Θεού που όλο φέρνει βροχή

Κι όμως σε θέλω



Σε θέλω

Όπως το ρεύμα χτυπά

Δυο χέρια αθώα βρεγμένα γυμνά

Έτσι σε θέλω



Αφού φτάσαμε ως εδώ

Τελειωσέ με μια και έξω

Τι άλλο τώρα να διαλέξω

Τι να ζω



Στης ζωής μου το γκρεμό

Έλα εσύ και γίνε τέρμα

Ένα ειν' το θέμα

Σ' αγαπώ



Σε θέλω

Θάλασσα εσύ του μυαλού

Πνίγομαι όμως δεν πάω αλλού

Κι έτσι σε θέλω



Σε θέλω

Σαν πληγωμένο πουλί

Χαριστική σου ζητάω βολή

Έτσι σε θέλω



Seni Öyle İstiyorum



Versiyonlar: #1#2

Seni istiyorum

Sen de bir oyunusun

Tanrının sürekli yağmuru getiren

Ama yine de seni istiyorum



Seni istiyorum

Akarsuyun akışı gibi

İki masum ıslak çıplak el

Seni öyle istiyorum



Madem buraya kadar geldik

Beni ilk ve son kez bitir

Şimdi başka ne seçeneğim var

Yaşayacağım ne var



Hayatımın uçurumuna

Gel ve son ol

Konu şu ki

Seni seviyorum



Seni istiyorum

Sen aklın denizisin

Boğuluyorum ama bir yere gitmiyorum

Ve seni öyle istiyorum



Seni istiyorum

Yaralı bir kuş gibi

Senden bir ölüm vuruşu bekliyorum

Seni öyle istiyorum

Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com