Micheal Jackson - Behind The Mask - Çeviri

All along, had to talk about it
her zaman, bunun hakkında konuşmam gerekti
Like a two-edged sword, he touched you and it stabs me
iki tarafı keskin kılıç gibi, o sana dokundu ve bu beni yaraladı
All along, I knew you were a phony girl
her zaman, yapmacık bir kız olduğunu biliyordum

Sit behind the mask where you control your world
maskenin arkasında otur dünyanı yönettiğin yerde
You sit around and I watch your face
etrafımda oturuyorsun ve yüzünü izliyorum
I try to find the truth, but that's your hiding place
gerçeği bulmaya çalışıyorum, ama bu senin gizli yerin
You say you love me, but it's hard to see
beni sevdiğini söylüyorsun, ama bunu görmek güç
'cause when he's in your arms you're throwing rocks at me
çünkü o(adam) senin kollarındayken bana kayalar fırlatıyorsun

Who do you love?
kimi seviyorsun?
Is it me now, is it him babe? I don't know
şimdi de beni mi, yoksa onu mu bebek? bilmiyorum
Who do you love?
kimi seviyorsun?
Is it me babe, is it him now? I don't know
beni mi bebek, şimdi de onu mu? bilmiyorum 

There is nothing in your eyes that's the way you cry
gözlerin bomboi işte sen böyle ağlıyorsun 
All is grand, all is bright, you're just studying my mind

There is nothing in your eyes that's the way you cry
All is grand, all is bright, you're just studying my mind
hepsi muhteşem, hepsi parlak, sen aklım üstünde çalışıyorsun
I walk around, I'm suffering in my doom
etrafta geziyorum, kötü kaderimde acı çekiyorum
When I come to you, you're sitting in your room
sana geldiğimde, odamda oturuyorsun
You sit around in the strangest place
en tuhaf yerde oturuyorsun 
So take off the mask, so I can se your face
öyleyse maskeyi çıkar, böylece yüzünü görebileyim

Who do you love?
kimi seviyorsun?
Is it me now, is it him babe? I don't know
şimdi de beni mi, yoksa onu mu bebek? bilmiyorum
Who do you love?
kimi seviyorsun?
Is it me babe, is it him now? I don't know
beni mi bebek, şimdi de onu mu? bilmiyorum

There is nothing in your eyes that's the way you cry
All is grand, all is bright, you're just studying my mind
hepsi muhteşem, hepsi parlak, sen aklım üstünde çalışıyorsun
There is nothing in your eyes that's the way you cry
All is grand, all is bright, you're just studying my mind
hepsi muhteşem, hepsi parlak, sen aklım üstünde çalışıyorsun

I walk around, I'm suffering in my doom
etrafta geziyorum, kötü kaderimde acı çekiyorum
When I come to you, you're sitting in your room
sana geldiğimde, odamda oturuyorsun
The truth is news, I have longed to trace
gerçek izini sürmek istediğim haberdir
So take off the mask so I can see your face
öyleyse maskeyi çıkar, böylece yüzünü görebileyim

Who do you love?
kimi seviyorsun?
Is it me babe, is it him now? I don't know
beni mi bebek, şimdi de onu mu? bilmiyorum
Who do you love?
kimi seviyorsun?
Is it me babe, is it him baby? I don't know
beni mi bebek, onu mu bebek? bilmiyorum
Who do you love?
kimi seviyorsun?
Is it me babe, is it him now? I don't know
Who do you love?
kimi seviyorsun?
Is it me babe, is it him now? I don't know
beni mi bebek, şimdi de onu mu? bilmiyorum
Who do you love?
kimi seviyorsun?
Is it me babe, is it him now? I don't know
beni mi bebek, şimdi de onu mu? bilmiyorum
Who do you love?
kimi seviyorsun?
Is it me babe, is it him now? I don't know
beni mi bebek, şimdi de onhu mu? bilmiyorum
Who do you love?
kimi seviyorsun?
Is it me baby, is it him? I want to know
beni mi bebek, onu mu bebek? bilmiyorum
Who do you love?
kimi seviyorsun?

Behind The Mask Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com