Michelle Branch - A Thousand Miles - Çeviri

Making my way down town 
kasabaya doğru yol alıyorum 

Walking fast 
hızlı gidiyorum 

Faces pass 
suratlar geçiyor 

And I'm home bound 
ve ben bir ev kızıyım 

Staring blankly ahead 
boş boş önüme bakıyorum 

Just making my way 
sadece yol alıyorum 

Making a way 
bir yol buluyorum 

Through the crowd 
kalabalığın içinden 

And I need you 
ve sana ihtiyacım var 

And I miss you 
ve seni özlüyorum 

And now I wonder 
ve şimdi meraklanıyorum 

If I could fall 
eğer düşseydim 

Into the sky 
gökyüzünün içine 

Do you think time 
senc zaman 

Would pass me by 
benimle geçer miydi? 

Cause you know I'd walk a thousand miles 
çünkü bilirsin binlerce mil yürürdüm 

If I could just see you... tonight 
sadece seni görebilecek olsaydım... bu gece 

It's always times like these 
bu herzamanki sıradan zamanlar 

When I think of you 
seni düşünürken 

And I wonder 
ve meraklanıyorum 

If you ever think of me 
hiç beni düşünüyor musun 

Cause everything's so wrong 
çünkü herşey o kadar ters ki 

And I don't belong 
ve doğru yerde değilim 

Living in your precious memory 
değerli hatıranda yaşıyorum 

Cause I need you 
çünkü sana ihtiyacım var 

And I miss you 
ve seni özlüyorum 

And now I wonder 
ve merak ediyorum 

If I could fall 
eğer düşseydim 

Into the sky 
gökyüzünün içine 

Do you think time 
sence zaman 

Would pass me by,oh 
benimle geçer miydi? 

Cause you know I'd walk a thousand miles 
çünkü bilirsin binlerce mil yürürdüm 

If I could just see you... tonight 
sadece seni görebilecek olsaydım... bu gece 

And I, I don't wanna let you know 
ve ben, bilmeni istemiyorum 

I, I drown in your memory 
ben, ben hatıranda boğuluyorum 

I,I don't wanna let this go 
ben,ben böyle gitmesini istemiyorum 

I, I've fallen... 
ben,ben düştüm 

Making my way down town 
kasabaya doğru yol alıyorum 

Walking fast 
hızlı gidiyorum 

Faces pass 
suratlar geçiyor 

And I'm home bound 
ve ben bir ev kızıyım 

Staring blankly ahead 
boş boş önüme bakıyorum 

Making my way 
yolumu alıyorum 

Making a way 
bir yol buluyorum 

Through the crowd 
kalablığın içinden 

And I still need you 
ve hala sana ihtiyacım var 

And I still miss you 
ve hala seni özlüyorum 

And now I wonder 
ve şimdi meraklanıyorum 

If I could fall 
eğer düşseydim 

into the sky 
gökyüzünün içine 

Do you think time, would pass us by 
sence zaman bizimle geçer miydi? 

Cause you know I'd walk a thousand miles 
çünkü bilirsin binlerce mil yürürdüm 

sadece seni görebilecek olsaydım... bu gece 

If I could just see you... 
sadece seni görebilseydim... 

If I could just hold you... tonight 
sadece sana sarılabilseydim...bu gece

A Thousand Miles Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com