Michelle Branch - All You Wanted - Çeviri

I wanted to be like you 
Senin gibi olmak istedim
I wanted everything 
Ben herşeyi istedim
So I tried to be like you 
Bu yüzden senin gibi olmaya çalıştım
And I got swept away 
Ve süpürülüp atıldım

I didn't know that it was so cold 
Bunun bu kadar soğuk olduğunu bilmiyordum.
And you needed someone to show you the way 
Ve yolu göstermesi için birine ihtiyaç duydun.
So I took your hand and we figured out there
Ben de elini aldım ve orada anlaştık
That when the tide comes I'd take you away 
Koca dalga geldiğinde seni alıp götürmek isterdim.
(*Chorus) 
If you want to 
Eğer istersen 
I can save you 
Seni koruyabilirim
I can take you away from here 
Seni buradan uzaklara götürebilirim.
So lonely inside 
İçeride çok yalnız
So busy out there 
Dışarıda çok meşgul
And all you wanted was somebody who cares 
Ve bütün istediğin kimsenin önemsemeyeceği birkaç kişiydi

I'm sinking slowly 
Yavaşça batıyorum
So hurry hold me 
O zaman acele et tut beni
Your hand is all I have to keep me hanging on 
Dayanmamı sağlayan bütün şey senin elin
Please can you tell me 
Lütfen bana söyleyebilir misin
So I can finally see 
Böylece sonunda görebilirim
Where you go when you're gone?
Gittiğin zaman nereye gidiyorsun?
(*Chorus)
All you wanted was somebody who cares 
Ve bütün istediğin kimsenin önemsemeyeceği birkaç kişiydi
If you need me you know I'll be there 
Eğer bana ihtiyacın olursa orada olacağım
Oh, yeah 
Oh, evet
(*Chorus) 

Please can you tell me 
Lütfen bana söyleyebilir misin
So I can finally see 
Böylece sonunda görebilirim
Where you go when you're gone 
Gittiğin zaman nereye gidiyorsun?


All You Wanted Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com