Michelle Branch - Desperately - Çeviri

Something 'bout the way you looked at me 
Bana bakışında bir şey var
Made me think for a moment, 
Beni bir anlık düşünceye daldırıyor
That maybe we were meant to be 
Belki biz bir anlam içeriyoruzdur
Living our lives seperately 
Hayatlarımızı ayrı ayrı yaşıyoruz
And it's strange that things change 
Ve bazı şeylerin değişmesi tuhaf
But not me wanting you so desperately 
Ama ben değilim seninle ayrılmayı isteyen


Oh why can't I ignore it?
Neden aldıramıyorum
I keep giving it in but I should know better 
Vazgeçmeye devam ediyorum ama bunu iyice bilmeliydim
'Cause there was something 'bout the way you looked at me 
Çünkü bana bakışında bir şey var
And it's strange that things change 
Ve bazı şeylerin değişmesi tuhaf
But not me wanting you so desperately 
Ama ben değilim seninle ayrılmayı isteyen

You looked my way and said "you frustrate me" 
Yoluma baktın ve sana engel olduğumu söyledin
Like you're thinking of lines and times 
Çizgiler ve zamanları düşünüyor gibisin
When you and I were you and me 




Sen ve ben sen ve ben olduğumuzda
We took our chance out on the Street
Caddede şansımızı aldık 
Then I missed my chance
Sonra ben kendi şansımı kaçırdım 
And chances are it won't be coming back to me 
Ve şanslar seni bana geri getirmeyecek

Oh why can't I ignore it?
Neden aldıramıyorum
I keep giving it in but I should know better 
Vazgeçmeye devam ediyorum ama bunu iyice bilmeliydim
'Cause there was something 'bout the way you looked at me 
Çünkü bana bakışında bir şey var
And it's strange that things change 
Ve bazı şeylerin değişmesi tuhaf
But not me wanting you
ama ben değildim 

So desperately
Seninle ayrılmayı isteyen 
So desperately 
Ayrılmayı 



I keep giving it in but I should know better 
Vazgeçmeye devam ediyorum ama bunu iyice bilmeliydim
I keep giving it in but I should know better 
Vazgeçmeye devam ediyorum ama bunu iyice bilmeliydim
So desperately 
Çok ayrı ayrı
I want you so desperately
Seni çok ayrı ayrı istiyorum

Desperately Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com