Michelle Branch - Here With Me - Çeviri

It's been a long, long time since I looked into the mirror
Biraz zaman aldı aynaya baktığımdan beri uzun zaman
I guess that I was blind
Sanırım kördüm 
Now my reflection's getting clearer
Şimdi yansımam aydınlanıyor
Now that you're gone things will never be the same again
Şimdi sen yoksun ve hiçbir şey asla aynı olmayacak

There's not a minute that goes by every hour of every day
Her günün her saati dakika olarak geçmiyor
You're such a part of me
Sen benim bir parçamdın
But I just pulled away
Ama sadece sıyrıldım
Well, I'm not the same girl 
Peki ben aynı kız değilim
you used to know
Eskiden tanıdığın
I wish I said the words I never showed
Keşke asla göstermediğim sözcükleri söyleyebilseydim

I know you had to go away
Biliyorum gitmek zorundaydın
I died just a little, and I feel it now
Sadece biraz öldüm ve şimdi bunu hissettim
You're the one I need
Tek ihtiyacım olan sensin
I believe that I would cry just a little
Sadece biraz ağladığıma inanıyorum
Just to have you back now
Sadece seni geri kazanmam gerek
Here with me
Burada benimle
Here with me
Burada benimle

You know that silence is loud when all you hear is your heart
Sessizliğin çok sesli biliyorsun duyduklarının hepsi kalbinden geldiğinde
And I wanted so badly just to be a part of something strong and true
Ve güçlü ve gerçek birşeyin parçası olmayı çok kötü istiyorum
But I was scared and left it all behind
Ama ardımda bıraktıklarımdan dolayı korkuyordum

I know you had to go away




Biliyorum gitmek zorundaydın
I died just a little, and I feel it now
Sadece biraz öldüm ve şimdi bunu hissettim
You're the one I need
Tek ihtiyacım olan sensin
I believe that I would cry just a little
Sadece biraz ağladığıma inanıyorum
Just to have you back now
Sadece seni geri kazanmam gerek
Here with me
Burada benimle
Here with me
Burada benimle

And I'm asking
Ve soruyorum
And I'm wanting you to come back to me
Seni geri istiyorum
Please?
Lütfen 

I never will forget that look upon 
Baktığım şeyleri asla unutmayacağım
your face
Senin yüzün
How you turned away and left
Nasıl dönüp gittin
without a trace
Bir iz bırakmadan
But I understand that you did what you had to do
Ama yapman gerekeni yaptın anlıyorum
And I thank you
Ve teşekkür ederim

I know you had to go away
Biliyorum gitmek zorundaydın
I died just a little, and I feel it now
Sadece biraz öldüm ve şimdi bunu hissettim
You're the one I need
Tek ihtiyacım olan sensin
I believe that I would cry just a little
Sadece biraz ağladığıma inanıyorum
Just to have you back now
Sadece seni geri kazanmam gerek
Here with me
Burada benimle
Here with me
Burada benimle

Here With Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com