Michelle Branch - I'd Rather Be In Love - Çeviri

I cannot help it I couldn't stop it if I tried
Yardım edemem durduramam eğer denersem
The same old heartbeat fills the emptiness I have inside
Aynı içimdeki kalp içimdeki boşluğu dolduruyor
And I've heard that you can't fight love, so I won't complain
Sevgi mücadelesi vermediğini duydum öyleyse şikayetçi olmayacağım
'Cause why would I stop the fire that keeps me going on?
Çünkü nedeni hala yanan yangını durduramadım

'Cause when there's you, I feel whole
Çünkü sen olduğunda sağlam hissediyorum
And there's no better feeling in the world
Ve dünyada daha iyi bir his yok
But without you I'm alone
Ama sensiz yalnızım
And I'd rather be in love with you
Ve sana oldukça aşığım

Turn out the lights now
Şimdi ışıkları kapattım
To see is to believe
İnancı görmek için
I just want you near me
Sadece seni yakın istiyorum
I just want you here with me
Sadece seni benle istiyorum
And I'd give up everything only for you
Ve senin için her şeyden vazgeçiyorum
It's the least that I could do
Yapabileceklerimin en iyisiyle

'Cause when there's you, I feel whole
Çünkü sen olduğunda sağlam hissediyorum
And there's no better feeling in the world
Ve dünyada daha iyi bir his yok
But without you I'm alone
Ama sensiz yalnızım
And I'd rather be in love with you
Ve sana oldukça aşığım

And I feel you holding me
Ve beni tuttuğunu hissediyorum

Why are we afraid to be in love?
Aşktan neden korkuyoruz
To be loved
Aşık olmaktan
I can't explain it
açıklayamaıyorum
I know it's tough to be loved
sevilmenin zor olduğunu biliyorum

And I feel you holding me
Ve beni tuttuğunu hissediyorum


Oh, oh
And when there's you, I feel whole
sen olduğunda sağlam hissediyorum
And there's no better feeling in the world
Ve dünyada daha iyi bir his yok
But without you I'm alone
Ama sensiz yalnızım

And I'd rather be in love
Ve oldukça aşığım
Yes, I'd rather be in love
Ve oldukça aşığım
Oh, I'd rather be in love with you
Ve sana oldukça aşığım

And I feel you holding me, oh 
Ve beni tuttuğunu hissediyorum



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com