Michelle Branch - Summertime - Çeviri

It's the time of year when things start growing wild
şeyler vahşi büyüyen başlattığınızda bu yılın zamanı
Love's found underneath the stars
Aşk Yıldızların altında buldu
The kids are playing in the backyard now
Çocuklar şimdi arka bahçesinde oynayan
Catching fireflies in a jar
bir kavanozun içinde ateş böcekleri yakalamak

And I am sitting on my back porch
Ve ben tekrar verandaya oturuyorum
And I'm wondering where you are
Ve nerede olduğunu merak ediyorum
And if you look at the moon like I do
Ben yaptığım gibi sen aya bakarsan
Does it break your heart?
o kalbini kırmak mı?

Does it break your heart
o kalbini kırmak mı
When you think about me?
Beni düşündüğümde?
Do you remember to forget
Seni unutmaya hatırlıyor musunuz
Summertime?
Yaz?

I go back there in my mind
Kafamda oraya geri gitmek
Kissing underneath the moonlight
ay ışığı altında Kissing
Discovering things we thought we'd never find
şeyler keşfetmek biz bulmak hiç düşünmedim
When I was yours and baby, you were mine
Ben senin ve bebek iken, sen de benimsin
Summertime, oh, summertime
Yaz aylarında, oh, yaz

I thought I saw you a couple months ago
Ben bir kaç ay önce gördüğümü sandım
At the airport boarding a plane
Havaalanında bir uçağa binmeden
I couldn't move, I didn't know what to do
Ben ne yapacağımı bilmiyordum, hareket edemiyordu
And you took my breath away
Ve sen benim nefesimi aldı

I heard she's wearing a shiny diamond ring
Onun parlak bir elmas yüzük giymiş duydum
I guess you're finally moving on
Seni nihayet hareket tahmin ediyoruz
I hope you're happy when she's looking up at you
Seni o sana bakarak olduğunda mutlu umuyorum
And I know it might be wrong
Ve ben yanlış olabilir biliyorum

Yeah, it might be wrong
Evet, yanlış olabilir
When I think about you
Ben düşün
I just can't forget
Sadece unutamam
Summertime
Yaz

I go back there in my mind
Kafamda oraya geri gitmek
Kissing underneath the moonlight
ay ışığı altında Kissing
Discovering things we thought we'd never find
şeyler keşfetmek biz bulmak hiç düşünmedim
I was yours and baby, you were mine
Ben senin ve bebek, sen benim olmadın
Oh, summertime
Oh, yaz

Summertime
Yaz
I go back there in my mind
Kafamda oraya geri gitmek
Ooh, how it gets me every time
beni her zaman nasıl olur Ooh,

All the flowers growing wild
büyüyen bütün çiçekleri yabani
Kissing underneath the moonlight
ay ışığı altında Kissing
Discovering things we thought we'd never find
şeyler keşfetmek biz bulmak hiç düşünmedim
I was yours and baby, you were mine
Ben senin ve bebek, sen benim olmadın
Oh summertime, oh, oh summertime
Oh bebeğim, oh, oh yaz

And I am sitting on my back porch
Ve ben tekrar verandaya oturuyorum
And I'm wondering where you are
Ve nerede olduğunu merak ediyorum

Summertime Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com