Put on your coolest dress
-En havalı elbiseni giy
And your hottest pair of shoes
-Ve en ateşli ayakkabıları giy
Come on lets go, oh
-Hadi gidelim, oh!
Get in my car
-Arabama bin
Turn the radio on up high
-Radyoyu a ç, sesini yükselt
I said high
-Yüksek dedim
At the red light
-Kırmızı ışıkta
Boys trying to get the digits
-Erkekleri basamakları çıkmaya çalışıyorlar
But we sneak by
-Ama biz sinsice hareket ediyoruz
Cus we're headi ng to the club
-Çünkü klübü biz yönetiyoruz
Nothing gonna stop us now
-Bu gece bizi hiçbirşey durdurmayacak
Lets go
-Hadi gidelim!
Are you ready? x3
-Hazır mısın?
Lets go
-Hadi gidiyoruz!
Are you ready? x3
-Hazır mısın?
Lets go
-Hadi gidiyoruz!
Are you ready? YEAH
-Hazır mısın? EVET!
I'm coming up with all my girls
-Tü m kızlarla beraber geliyorum!
Were gonna party like theres never a worry cus
-Hiç endişe yokmuş gibi parti ve receğiz çünkü
Good time rules, so no curfew
-İyi zaman kuralları, bu yüzden sokağa çıkma yasağı yok!
Were sho wing off our moves, the breeze so cool
-Hareketimizi gösteriyoruz, esinti çok havalı
Let your hair down
-Saç larını sal
Tonight you get to be a superstar
-Bu gece süper star olacaksın
Your living like a superstar
-Süp erstar gibi yaşıyorsun.
So were flirting with the dude
-Sonra ahbapla flört ediyoruz
At the door till he sa ys were okay
-Kapıda, o 'biz iyiyiz' diyene kadar
Move the velvet rope
-Kadife ipi çek
Back off, get out of our way
-Gerile, yolumuzdan çekil!
All the guys got there eyes on us
-Tüm erkeklerin gözü üstümüzde
As were moving up to the floor
-Biz hareket ederken
Trying to waste some time
-Biraz zaman geçirmeye çalışıyoruz
Bu t were doing what we came here for
-Ama buraya gelme sebebimizi de gerçekleştiriyoruz.
Are you ready? x3
-H azır mısın?
Lets go
-Hadi gidiyoruz!
Are you ready? x3
-Hazır mısın?
Lets go
-Hadi gidiyoruz!
Are you ready ? YEAH
-Hazır mısın? EVET!
I'm coming up with all my girls
-Tüm kızlarla beraber geliyorum!
Were gonna party like theres never a worry cus
-Hiç endişe yokmuş gibi parti vereceğiz çünkü
Good time rules, so no curfew
- İyi zaman kuralları, bu yüzden sokağa çıkma yasağı yok!
Were showing off our moves, the breeze so cool
-Harek etimizi gösteriyoruz, esinti çok havalı
Let your hair down
-Saçlarını sal
Tonight you get to be a superstar
-Bu gece süper star olacaksın
Your living like a superstar
-Süperstar gibi yaşıyorsun.
We get red carpet lov e
-Kırmızı halı aşkımızı alıyoruz
When we come stepping up
-Gücümüz artarken
The boys keep dropping there ja ws
-Erkeklerin çeneleri düşüyor
Can never get enough
-Asla yeterli olmayacaklar
We make them stop and stare
-Onları durduruyoruz, bakıyoruz
We see them everywhere
-Heryerde onları görüyoruz
And now you know who we ar e
-Ve şimdi kim olduğumuzu biliyorsunuz
Tonight your living like a superstar
-Bu gece süperstar gibi yaşıyor sun.
Are you ready? x3
-Hazır mısın?
Lets go
-Hadi gidiyoruz!
Are you ready? x3
-Hazır mısın?
Lets go
-Ha di gidiyoruz!
Are you ready? YEAH
-Hazır mısın? EVET!
I'm coming up with all my girls
-Tüm kızlarla beraber geliyorum!
Were gonna party like theres never a worry cus
-Hiç endişe yokmuş gibi parti vereceğiz çünkü
Good time rules, so no curfew
-İyi zaman kuralları, bu yüzden sokağa çıkma yasağı yok!
Were showing off our moves, the breeze so cool
-Hareketimizi gösteriyoruz, esinti çok havalı
Let your hair down
-Saçlarını sal
Tonight you get to be a superstar
-Bu gece süper star olacaksın
Your living like a superstar
-Süperstar gibi yaşıyor sun.
Are You Ready? Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com
İçerik Kısa Linki:
Beğendiniz mi? Are You Ready? Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:
Are You Ready? Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler