Miley Cyrus - Burning Up The Night - Çeviri

Something's coming over me
-Üzerime doğru bir şey geliyor.
It's dangerous (x2)
-Tehliheli, tehlikeli...
Everytime you're close to me
-Ne zaman yakınımda olsan
I feel the rush (x2)
-Telaşlanıyorum, telaşlanıyorum.
Such a sweet taste when we kiss
-Öpüştüğümüzde, ne güzel bir tat..
It's poisonous (x2)
-Zehirli, zehirli...
This could be a tragedy
-Bu bir trajedi olabilir.
I'll take the risk (x2)
-Ben bu riski alıyorum, bu riski alıyorum.

Closer little closer than my heartbeat
-Kalp atışlarımdan bile yakına gel!
Hold my hand
-Elimi tut!
Feel me, come on down
-Hisset beni, hadi!
Don't hesitate
-Çekinme!
Just set yourself free
-Sadece kendini özgür bırak!
Got me rising heartbeat
-Kalp atışımı artır
Heartbeat
-Kalp atışımı...

Burning up the night
-Geceyi yakıyorum
More than I can get through
-Başarabileceğimden daha fazlası...
Fire in your eyes
-Gözlerindeki ateş..
There's more than I can get through
-Başarabileceğimden daha fazlası var.
Ypu burning up the night
-Geceyi yakıyorsun.

Silently I pray for rain
-Sessizce yağmur için dua ediyorum.
Wash over me (x2)
-Yıka ben, yıka!
So I'm gonna melt away
-Yani eriyeceğim
Can't stand the heat (x2)
-Isıya dayanamıyorum, ısıya...

Closer little closer than my heartbeat
-Kalp atışlarımdan bile yakına gel!
Hold my hand
-Elimi tut!
Feel me, come on down
-Hisset beni, hadi!
Don't hesitate
-Çekinme!
Just set yourself free
-Sadece kendini özgür bırak!
Got me rising heartbeat
-Kalp atışımı artır
Heartbeat
-Kalp atışımı...

Burning up the night
-Geceyi yakıyorum
More than I can get through
-Başarabileceğimden daha fazlası...
Fire in your eyes
-Gözlerindeki ateş..
There's more than I can get through
-Başarabileceğimden daha fazlası var.
Ypu burning up the night
-Geceyi yakıyorsun.
You're burning up the night
-Geceyi yakıyorsun!

It's hard to break the feeling
-Bu hissi etkisizleştirmek zor.
I'm not gonna try
-Deneyeceğim
I just gotta give it
-Sadece ödün vermem gerek.
You're burning up the night!
-Geceyi yakıyorsun!

Burning Up The Night Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com