Miley Cyrus - Fall Down ft Will.I.Am - Çeviri

You make my world, you make my world go 'round 
Sen benim dünyamı,dünyamı döndürüyorsun
You turn me up, you turn me upside down
Sen beni döndürüyorsun,beni alt üst ediyorsun
You make my world, you make my world go 'round 
Sen benim dünyamı,dünyamı döndürüyorsun
You get me off, you get me off the ground 
Sen beni kurtardın,beni zeminden sıvayıp aldın

You pick me up when I fall down 
Sen beni kaldırdın düştüğümde
You pick me up when I fall down 
Sen beni kaldırdın düştüğümde
Girl, you're like an elevator cuz you always pick me up
Kızım,sen bir asansör gibisin çünkü sen daima beni toparlarsın
Girl, you're like a doctor, when I'm sick, you always stitch me up 
Kızım,sen bir doktar gibisin,ben hasta olduğumda sen bana dikiş atarsın
You could be my DJ, I'm your record, come and mix me up
Sen benim DJ'im olabilirdin, ben senin kaydınım, gel ve beni karıştır
You can be my lollipop, let me let me lick you up
Benim lolipop'um olabilirsin, izin ver, izin ver yalayım

On a bottle ???, baby, let me flip you up
Bir şişede???, Bebeğim, izin ver yazı tura atıyım
You could be my soda pop, Coca Cola, sip it up
Sen benim gazozumsun, Coca Cola'm, yudumla onu
Whip cream, whip it up, strip, unzip it up
Krem şantı, içine çek onu, soy, fermuarını çıkart
I could be your chip, you my dip, let me dip it up
Krem şantı, içine çek onu, soy, fermuarını çıkar
I could be your chip, you my dip, let me dip it up
Senin Cipsin olabilirdim, sen benim sosum,izin ver batırayım

You make my world, you make my world go 'round
Sen benim dünyamı,dünyamı döndürüyorsun
You make my world, you make my world go 'round 
Sen benim dünyamı,dünyamı döndürüyorsun
You turn me up, you turn me upside down
Sen beni döndürüyorsun,beni alt üst ediyorsun
You make my world, you make my world go 'round 
Sen benim dünyamı,dünyamı döndürüyorsun
You get me off, you get me off the ground 
Sen beni kurtardın,beni zeminden sıvayıp aldın
You pick me up when I fall down 
Sen beni kaldırdın düştüğümde
You pick me up when I fall down 
Sen beni kaldırdın düştüğümde




You pick me up when I fall down 
Sen beni kaldırdın düştüğümde
You pick me up when I fall down 
Sen beni kaldırdın düştüğümde
Boy, you're like an elevator cuz you always pick me up
Sevgili,sen bir asansör gibisin çünkü sen daima beni toparlarsın
Boy, you're like my doctor, when I'm sick, you always stitch me up 
Sevgili,sen bir doktar gibisin,ben hasta olduğumda sen bana dikiş atarsın
You could be my DJ, I'm your record, come and mix me up
Sen benim DJ'im olabilirdin, ben senin kaydınım, gel ve beni karıştır
Boy,just my lollipop, let me let me lick you up
Sevgili sen sadece benim lolipop'umsun, izin ver, izin ver yalayım

Always on my membrane, I love you so I give it up
Daima benim hatıramda, bende seni seviyorum pes ediyorum
Let's visit all the places that's exquisite, let's go live it up
Hadi bütün hassas yerleri ziyaret edelim, hadi gidelim onu yaşayalım
Walking down lover's lane, flying in aeroplane
Aşağıya doğru aşıklar yolunda yürüyoruz, uçakla uçuyoruz
Boy, you get me higher like your name was Mary Jane
Sevgili, İsmin Mary Jane'miş gibi beni yükseğe uçuyorsun

You make my world, you make my world go 'round 
Sen benim dünyamı,dünyamı döndürüyorsun
You turn me up, you turn me upside down
Sen beni döndürüyorsun,beni alt üst ediyorsun
You make my world, you make my world go 'round 
Sen benim dünyamı,dünyamı döndürüyorsun
You get me off, you get me off the ground 
Sen beni kurtardın,beni zeminden sıvayıp aldın

Fall down
Düştüğümde

You pick me up when I fall down 
Sen beni kaldırdın düştüğümde
You pick me up when I fall down 
Sen beni kaldırdın düştüğümde
When ı'm down
Ben ne zaman düşsem
You pick up, up off the ground
Sen kaldırırsın, yerden kaldırırsın
When I'm down down down down down
Ben ne zaman düşsem,düşsem,düşsem,düşsem

High
Yükseğe

Fall Down ft Will.I.Am Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com