Miley Cyrus Ft. Will.i.am - Feeling Myself - Çeviri

Miley Cyrus Ft. William - Feeling Myself  (Türkçe Çeviri)

I’ll be everywhere, everybody know me
Ben heryerdeyim, Herkez beni bilir

Super, super fresh, what a dope styling
Süper, süper taze, ne budala stil ama

Honey on my wrist, couple carots on my neck
Bal bileğimde, çift havuçlar boynumda

Givenchy, keep the chickens in check
Givenchy, tavukları kontrol altında tut

All these car keys, drive them chickens to my crib
Tüm bu araba anahtarları, tavukları evime sür

Jewel heel, got somebody sleeping in my bed
Mücevher topuk, yatağımda uyuyan biri var

She gave me a cue, that mean she get a head
O bana işaret verdi, kafasını getiriyor demek

I just give the beats, so don’t give a bread
Ben sadece ritim verdim, ekmek verme

{Chorus] 

Cause we be in the club
Çünkü biz kulüpteyiz

Bottles on deck
Şişeler güvertede

And god dammit, god dammit
Ve tanrı kahretsin, tanrı kahretsin

I'm feeling myself
Kendimi hissediyorum

‘Cause I’mma get it all
Çünkü hepsini alıyorum

And I’mma throw it up
Ve onları fırlatıyorum

Like god dammit, god dammit
Tanrı kahretmiş gibi, tanrı kahretsin

I'm feeling myself
Kendimi hissediyorum

Look up in the mirror
Aynaya bak

And mirror look at me
Ve aynada bana baksın

The mirror be like baby you the sh*t
Aynada b*k gibi olduğunu anladı

God dammit you the sh*t
Tanrı kahretsin sen b*ksun

You the sh*t You the sh*t
Sen b*ksun Sen b*ksun

Cash me in the club, all the bottles on me 
Kulüpte harca beni, tüm şişeler benim üzerimde

I get a busy like a one line
Bir çizgiyle meşgulüm

And drop your head
Ve başını düşür

Baby,nevermind
Bebeğim, boşver

We getting money, while you playing with it
Biz paralanırız sen onunla oynayana kadar

Pool in the crib
Evimdeki havuz

You can land a water plan in it
Araziye su planı da koyabilirsin

Slick Rick looking at the mirror
Slick Rick aynaya bakıyor















Feeling Myself Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com