Miley Cyrus - I'll Always Remember You - Çeviri

I always knew this day would come
Bu günün geleceğini biliyordum
We�d be standing one by one
Kendi ayaklarımızın üstünde duracağımızı
With our future in our hands
Elimizde geleceğimizle
So many dreams so many plans
Birsürü hayaller ve planlarla

Always knew after all these years
Bunca yıldan sonra herzaman biliyordum
There�d be laughter there�d be tears
Orada kahkahalar oldu, gözyaşları oldu
But never thought that I�d walk away 
Am çekip gideceğimi hiç düşünmedim
with so much joy but so much pain
Çok seviç ama çok acıyla
And it�s so hard to say goodbye
Hoşçakal demek çok zor

But yesterdays gone we gotta keep moving on
Ama dünler bitti ilerlemeye devam etmeliyiz
I�m so thankful for the moments so glad I got to know ya
O anlar için minnettarım seni tanımak çok güzeldi
The times that we had I�ll keep like a photograph
Yaşadığımız zamanları bir fotoğraf gibi saklayacağım
And hold you in my heart forever
Ve sonsuza kadar kalbimde tutacağım
I�ll always remember you
Seni herzaman hatırlayacağım

Nanananana

Another chapter in the book cant go back but you can look
Kitabın başka bir bölümü, geri gidemessin fakat bakabilirsin
And there we are on every page
Ve biz her sayfadayız 
Memories I�ll always save
Bütün anıları kaydettim
Up ahead on the open doors 
Bir açık kapı üzerinden
Who knows what were heading towards?
Yöneldiğimizi kim bilir ki?
I wish you love I wish you luck
Sana aşk ve şans dilerim
For you the world just opens up
Senin için Dünyanın kapıları açılsın
But it�s so hard to say goodbye
Ama hoşçakal demek çok zor

But yesterdays gone we gotta keep moving on
Ama dünler bitti ilerlemeye devam etmeliyiz
I�m so thankful for the moments so glad I got to know ya
O anlar için minnettarım seni tanımak çok güzeldi
The times that we had I�ll keep like a photograph
Yaşadığımız zamanları bir fotoğraf gibi saklayacağım
And hold you in my heart forever
Ve sonsuza kadar kalbimde tutacağım
I�ll always remember you
Seni herzaman hatırlayacağım

Everyday that we had all the good all the bad 
Yaşadığımız iyi yada kötü herşeyi
I�ll keep them here inside
Burada, içimde tutacağım
All the times we shared every place everywhere
Herzaman heryerde paylaştık
You touched my life
Benim hayatıma dokundun
Yeah one day we�ll look back we�ll smile and we�ll laugh
Evet bir gün arkamıza dönüp baktığımızda gülümseyip kahkahalar atacağız
But right now we just cry
Ama şimdi sadece ağlıyoruz
Cause it�s so hard to say goodbye
Çünkü hoşçakal demek çok zor

But yesterdays gone we gotta keep moving on
Ama dünler bitti ilerlemeye devam etmeliyiz
I�m so thankful for the moments so glad I got to know ya
O anlar için minnettarım seni tanımak çok güzeldi
The times that we had I�ll keep like a photograph
Yaşadığımız zamanları bir fotoğraf gibi saklayacağım
And hold you in my heart forever
Ve sonsuza kadar kalbimde tutacağım
I�ll always remember you
Seni herzaman hatırlayacağım


Nanananana

I�ll always remember you
Seni herzaman hatırlayacağım
Always remember you
Herzaman hatırlayacağım

I'll Always Remember You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com