Miley Cyrus - I miss you - Çeviri

You used to call me your angel 
- Meleğini, beni arardın.
Said I was sent straight down from Heaven 
- Cennetten direk gönderildiğimi söylerdin
You'd hold me close in your arms 
- Kollarında beni sıkıca tutardın(sarardın)
I loved the way you felt so strong 
- Çok güçlü hissederdin, ben bunu severdim.
I never wanted you to leave 
- Senden ayrılmayı hiç istemedim
I wanted you to stay here holding me 
- Burada kalıp beni sarmanı istedim

I miss you, I miss your smile 
- Seni özlüyorum, gülümsemeni özlüyorum.
And I still she'd a tear every once and a while 
- Ve hala ben, o kız bir yara her defasında ve tamamen
And even though it's different now 
- Ve hatta şimdi bu farklı
You're still here somehow 
- Her nasılsa hala buradasın.
My heart won't let you go, and I need you to know 
- Kalbim gitmene izin vermez ve bilmek için sana ihtiyacım var.
I miss you, sha-la la la la, I miss you 
- Seni özlüyorum, sha-la la la la, seni özlüyorum... 

You used to call me your dreamer 
- Hayalcini, beni arardın.
And now I'm livin' out my dream 
- Ve şimdi hayallerimin dışında yaşıyorum
Oh I wish you could see 
- Oh, dilerim görebildin
Everything that's happening for me 
- Herşey, bu benim için oluyor
I'm thinking back on the past 
- Geçmişte kalanları düşünüyorum.
It's true that time is flying by too fast 
- Zaman çok hızlı uçup gidiyor, bu doğru!

I miss you, I miss your smile 
- Seni özlüyorum, gülümsemeni özlüyorum.
And I still she'd a tear every once and a while 
- Ve hala ben, o kız bir yara her defasında ve tamamen
And even though it's different now 
- Ve hatta şimdi bu farklı
You're still here somehow 
- Her nasılsa hala buradasın.
My heart won't let you go, and I need you to know 
- Kalbim gitmene izin vermez ve bilmek için sana ihtiyacım var.
I miss you, sha-la la la la, I miss you 
- Seni özlüyorum, sha-la la la la, seni özlüyorum... 

I know you're in a better place, (yeah) 
- Biliyorum daha iyi bir yerdesin (evet)
But I wish that I could see your face (oh) 
- Ama umarım yüzünü görebilirim.
I know you are where you need to be 
- Biliyorum nerede olman gerekiyorsa oradasın
Even though it's not here with me 
- O yer burası değil, benimle beraber...

I miss you, I miss your smile 
- Seni özlüyorum, gülümsemeni özlüyorum.
And I still she'd a tear every once and a while 
- Ve hala ben, o kız bir yara her defasında ve tamamen
And even though it's different now 
- Ve hatta şimdi bu farklı
You're still here somehow 
- Her nasılsa hala buradasın.
My heart won't let you go, and I need you to know 
- Kalbim gitmene izin vermez ve bilmek için sana ihtiyacım var.
I miss you, sha-la la la la, I miss you 
- Seni özlüyorum, sha-la la la la, seni özlüyorum... 

I miss you, I miss your smile 
- Seni özlüyorum, gülümsemeni özlüyorum.
And I still she'd a tear every once and a while 
- Ve hala ben, o kız bir yara her defasında ve tamamen
And even though it's different now 
- Ve hatta şimdi bu farklı
You're still here somehow 
- Her nasılsa hala buradasın.
My heart won't let you go, and I need you to know 
- Kalbim gitmene izin vermez ve bilmek için sana ihtiyacım var.
I miss you, sha-la la la la, I miss you 
- Seni özlüyorum, sha-la la la la, seni özlüyorum... 


I miss you Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com