Miley Cyrus - Two More Lonely People - Çeviri

I need to feel your heartbeat when you say you love me
Beni sevdiğini söylediğinde kalp atışlarını duymam gerek
I don't wanna hear it if it's something that you don't mean
Duymak istemiyorum söylemek istediğin tam olarak bu değilse
If I had to leave you now, there would be an empty space
Eğer şimdi senden ayrılmam gerekseydi, yerin doldurulamazdı
It doesn't matter anyhow, you can't take your things, and go your own way
Neyse bu önemli değil. Eşyalarını alamazsın, hadi kendi yoluna git

Yea there's two more lonely people, in the world tonight, baby you and I
Dünya üzerinde iki yalnız insan daha var bu gece, bebeğim sen ve ben
And there's two more lonely people, who gave up the fight, yea I'm on a ride
Savaşmayı bırakan iki yalnız insan daha var, evet ben devam ediyorum
Well, you know my heart is achin' and you don't have to break it, if love don't change your mind
Biliyorsun ki kalbim ağrıyor, onu kırmana gerek yok. Eğer aşk fikrini değiştirmezse
Yea, there's two more lonely people, tonight
Bu gece iki yalnız insan daha olacak demektir

I don't want your pictures, I don't want your sympathy
Fotoğraflarını, sempatini istemiyorum
We don't have to be friends, we don't have to be enemies
Arkadaş olmamız ya da düşman olmamız gerekmiyor
In my head I break it down, and I am absolutely sure
Kafamda katlettim bunu ve tamamen eminim
That you and I could work it out, or we could kill the lights, on what we had before!
İkimizin bu işi yürütebilirdik, ya da ışıkları kapatabilirdik önceden yaptığımız gibi
Yea there's two more lonely people, in the world tonight, baby you and I
Dünya üzerinde iki yalnız insan daha var bu gece, bebeğim sen ve ben
And there's two more lonely people, who gave up the fight, yea I'm on a ride
Savaşmayı bırakan iki yalnız insan daha var, evet ben devam ediyorum
Well, you know my heart is achin' and you don't have to break it, if love don't change your mind
Biliyorsun ki kalbim ağrıyor, onu kırmana gerek yok. Eğer aşk fikrini değiştirmezse
Yea, there's two more lonely people
İki insan daha yalnız kalacak demektir

Well, we got somethin' special, that should be enough
Özel bir şeyimiz var, bu yeterli olmalı.
Nothing unpredictable when it comes to love
Konu aşk oldu mu hiçbir şey belli olmaz
Maybe, lately, baby, we could feel a little love
Belki geç de olsa aşkı biraz hissedebilirdik bebeğim
And if you would walk away tonight
Ve eğer bu gece uzaklaşıp gitseydin

There'll be two more lonely people, in the world tonight, baby you and I
İki yalnız insan daha olacaktı dünya üzerinde, bebeğim sen ve ben
There'll be two more lonely people, who gave up the fight
İki yalnız insan daha olacaktı, savaşmaktan vazgeçen.
Yea there's two more lonely people, in the world tonight, baby you and I
İki insan daha var dünya üzerinde, yalnız kalan. Bebeğim sen ve ben
And there's two more lonely people, who gave up the fight, yea I'm on a ride
Savaşmayı bırakan iki yalnız insan daha var, evet ben devam ediyorum.
Well, you know my heart is achin' and you don't have to break it, if love don't change your mind
Biliyorsun ki kalbim ağrıyor, onu kırmana gerek yok. Eğer aşk fikrini değiştirmezse
Yeah there's two more lonely people
İki insan daha yalnız kalacak demektir

Two More Lonely People Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com