Mimi - Don't You Mourn The Sun - Çeviri

Don't You Mourn The Sun-Mimi
All you rise??
Outside ???

Hepiniz yükseldiniz mi?
Dışarıda?
In this half light
but you're not so sure
of yourself tonight
we have got ourselves a fire
for us to light, but you
yeah you remain
so quiet & polite
Bu yarım ışıkta,
Ama kendinden emin değilsin bu akşam.
Bizim kendimizde bir ateş var
Işık için,ama sen,
Evet sen çok kibar ve sessiz kalıyorsun.

& I said, Don't you mourn the sun!
& I said, Don't you mourn the sun!
& I said, Don't you mourn the sun!
Cause darling, the nightmare has just begun�
Darling, the nightmare has just begun
It's just begun
Dedimki,Güneşin yasını tutma!
Dedimki,Güneşin yasını tutma!
Dedimki,Güneşin yasını tutma!
Çünkü sevgilim,kabus daha yeni başladı.
Sevgilim,Kabus daha yeni başladı.
Yeni başladı.
Now don't you dare
Don't you dare
Don't you dare
Sleep
We'll take this night for all we can keep
Şimdi yapabilir misin,
Yapabilir misin,
Yapabilir misin,
Uyuyabilir misin?
Bu geceyi tutabildiğimiz kadar tutacağız.

Now don't you dare
Don't you dare
Don't you dare
Sleep
We'll take this night for all we can keep
Şimdi yapabilir misin,
Yapabilir misin,
Yapabilir misin,
Uyuyabilir misin?
Bu geceyi tutabildiğimiz kadar tutacağız.

& I said, Don't you mourn the sun!
& I said, Don't you mourn the sun!
& I said, Don't you mourn the sun!
Cause darling, the nightmare has just begun
Darling, the nightmare it's just begun
Dedimki,Güneşin yasını tutma!
Dedimki,Güneşin yasını tutma!
Dedimki,Güneşin yasını tutma!
Çünkü sevgilim,kabus daha yeni başladı.
Sevgilim,Kabus daha yeni başladı.
Yeni başladı.
Now, we'll be happy
Until dawn

Şimdi şafağa kadar mutlu olacağız.

We'll be happy
Until dawn
Şafağa kadar mutlu olacağız.
We'll be happy...
My darling, the nightmare has just
Don't you, don't you
Mutlu olacağız…
Sevgilim,kabus yeni başladı.
Yapma,yapma…

Don't You Mourn The Sun Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com