Mineral - February - Çeviri

And the snow falls down melts before 
Ve kar yağıyor erimeden önce
it even hits the ground and I'm standing here 
yere çarpıyor ve ben burada ayaktayım
listening to the sound of your hand 
elinin sesini dinliyorum
washing back and forth across my filthy heart 
kirli kalbimi ileri geri yıkıyorum

And i don't know if i should say 
Ve bilmiyorum demeli miyim
"I'm sorry" or "thank you" 
“Üzgünüm” yada “teşekkür ederim”
I try to speak but the tears choke the words 
Konuşmayı deniyorum ama gözyaşları kelimeleri boğuyor
and think I finally know what they mean 
ve sanırım en sonunda ne kastettikleri biliyorum
when they talk about joy.
Mutluluktan bahsettiklerinde.

-İstek Çeviri-

Çeviren : Hülya Önkan
Alıntı: SarkiCevirileri.com
February Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com