Miranda Cosgrove - About You Now - Çeviri

Maybe I'm wrong
-Belki hatalıyım
You decide
-Karar veriyorsun
Shoulda been strong
-Daha güçlü olmama
Yet I lied
-Ama henüz düşmedim.
Nobody gets me like you
-Kimse beni senin gibi elde edemez.
Couldn't keep hold of you then
-Senden uzak duramazdım
How could I know what you meant
-Ne ifade ettiğini nasıl bilebilirdim?
There was no friend to compare to
-Karşılaştırma yapmak için hiç arkadaşım yoktu.
There's a mountain between us
-Aramızda bir dağ var
But there's one thing I'm sure of
-Ama emin olduğum birşey var
That I know how I feel about you
-Senin hakkında nasıl hissettiğimi biliyorum.

[Chorus]
Can we bring yesterday back around
-Dünü geri getirebilir miyiz?
Cause I know how I feel about you now
-Çünkü şimdi senin hakkında nasıl hissettiğimi biliyorum.
I was dumb I was wrong
-Dilsizdim, hatalıydım
I've let you down
-Seni hayal kırıklığına uğrattım
But I know how I feel about you now
-Ama şimdi senin hakkında nasıl hissettiğimi biliyorum.

I'll bet it takes one more chance
-Bir şans daha olduğundan emin olacağım
Don't let our next kiss be our last
-Bir sonraki öpücüğümüzün son olmasına izin vermem.
I'm outta my mind just to show you
-Aklımın dışına çıktım, sana göstermek için...
I know everything changes
-Biliyorum herşey değişir
I don't care where it takes us
-Bunun bizi nereye götürdüğü umrumda değil
Cause I know how I feel about you
-Çünkü şimdi senin hakkında nasıl hissettiğimi biliyorum.

[Chorus]

Not a day passed me by
-Bir gün bile geçmiyor.
Not a day passed me by
-Bir gün bile geçmiyor.
When I don't think about you
-Seni düşünmediğim zaman
And no moving on
-Ve hiçbir hareket olmuyor
Cause I know you're the one
-Çünkü senin tek olduğunu biliyorum
And I can't be without you
-Ve sensiz olamam. Bunu da biliyorum.

[Chorus] x2

And I know how I feel about you now
-Ve şimdi senin hakkında nasıl hissettiğimi biliyorum.
Yea I know how I feel about you now  
-Evet şimdi senin hakkında nasıl hissettiğimi biliyorum.

Çeviren : Dream B
About You Now Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com