Moby - Extreme Ways - Çeviri

"Extreme Ways"

Extreme ways are back again
Extreme places I didn't know
I broke everything new again
Everything that I'd owned
I threw it out the windows, came along
Extreme ways I know move apart
The colors of my sea
Perfect color me

Extreme ways that that help me
Help me out at night
Extreme places I had gone
But never seen any light
Dirty basements, dirty noise 
Dirty places coming through
Extreme worlds alone
Did you ever like it planned

I would stand in line for this
There's always room in life for this

Oh baby, oh baby
Then it fell apart, fell apart
Oh baby, oh baby
Then it fell apart, it fell apart
Oh baby, oh baby
Then it fell apart, it fell apart
Oh baby, oh baby
Like it always does, always does

Extreme songs that told me
They helped me down every night
I didn't have much to say
I didn't get above the light
I closed my eyes and closed myself
And closed my world and never opened 
Up to anything
That could get me along

I had to close down everything
I had to close down my mind
Too many things to cover me
Too much can make me blind
I've seen so much in so many places
So many heartaches, so many faces
So many dirty things
You couldn't believe

I would stand in line for this
It's always good in life for this

Oh baby, oh baby
Then it fell apart, fell apart
Oh baby, oh baby
Then it fell apart, it fell apart
Oh baby, oh baby
Then it fell apart, it fell apart
Oh baby, oh baby
Like it always does, always does

İlginc yollar

İlginc yollar tekrar geri döndü
Bilmediğim ilginç yerler
Her şeyi kırdım yeniye dönüştürdüm tekrar
Sahip olduğum her şeyi
Onu camdan fırlatım,beraberinde gelen
Bildiğim hareket eden ilginç yollar
Benim denizimin renkleri
Mükemmel renk ben


Bana yardım eden ilginç yollar
Akşam dışarıda bana yardım edin
Gitmiş olduğum ilginç yerler
Ama hiçbir ışıkta görülmeyen
Kirli odalar,kirli ses
Gelen kirli yerler
Yalnız,ilginç dünyalar
Hiç onun planlanmasını sevdin mi?

Oh bebeğim, oh bebeğim
Sonra o kırılır, kırılır
Oh bebeğim oh bebeğim
Sonra o kırılır kırılır
Oh bebegim oh bebeğim
Sora o kırılır  kırılır
Oh bebegim oh bebegim
Her zaman hoşlan ondan her zaman


Bana söylediğin ilginç şarkılar
Her akşam bana yardım etti onlar
Çok söyleyeceğim birsey yoktu
Işığın üstünü yakalayamadım
Gözlerimi kapadım kendimi kapadım
Ve dünyamı kapadım ve hiç açmadım
Her şeye karşı
Bu zamana kadar benimle gelebilen


Herseyi kapatmak zorundaydım
Aklımı kapatmak zorundaydım
Beni saran birçok şeyi
Birçok şey beni kör edebilir

Birçok şey göruyorum birçok yerde
Birçok üzüntü birçok yüz
Birçok kirli şeyler
İnanamayacağın
Bunun için sırada durmalıydım
Hayatta her zaman bu iyi bunun için

Oh bebegim oh bebeğim 
Sonra o kırılır kırılır
Oh bebegim oh bebeğim
Sonra o kırılır kırılır
Oh bebeğim oh bebeğim
Sonra o kırılır kırılır
Oh bebeğim oh bebeğim
Her zaman hoşlan ondan her zaman
  
by ilkay DOĞAN

Extreme Ways Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com