Moddi - Ardennes - Çeviri

...but I still find cracks in this thin crust
-ama hala bu ince kabukta çatlaklar buluyorum

small stains of paint that's been spilled
-boyadan dökülen küçük lekeler oldu

children awake out of sawdust
-dışarıdaki talaş çocukları uyandı

wrapped in a black-spotted film
-siyah benekli filmi sarılmış

as I try peeling it strikes me-
soymaya çalışırken beni vurdu

('cause still some things come from within)
-(çünkü hala bazı şeyler için geliyor)

the feeling of being human
-insan olma hissi

from wearing animal skin
-hayvan derisinden giyinen

done up to dive into tar sands
-katranlı kumlara daldın

you are thrown back on your arms
-kollarını geri attın

muscles that tense as you wring hands
-kaslarını ellerinde büktün

because you're built to do harm
-çünkü zarar etmek için inşa edildi

the pounding paws of your kin
-ve soyuna pençelerini vurdun

there will be no way to feel human
-insan gibi hissetmek için bir yol olacaktır

outside your animal skin
-hayvan derin dışında
Ardennes Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com