Moddi - Smoke - Çeviri

It's there, it's where, it begins,
Orada, neredeyse orada, başlıyor,
and it's calling your name
ve senin ismini söylüyor
You've been down there all night now,
Gece boyunca moralin bozuktu,
in a state that I cannot explain
açıklaması zor bir yerde
Behind grey curtains of ash
Küllerden yapılma gri perdelerin arkasında
from a word it was burn
yanmış bir kelimeden
Now smoke rises high from your head,
Ve dumanlar yükseliyor kafandan,
morning mist laying dead
dumanlar kaplıyor ölmüş sabahı
On naked shoulders




çıplak omuzlarında
- no flowers, no thorns
- çiçek yoksa, diken de yoktur

Hey love, stay the fuck out of my home
Hey aşkım, evimden s*ktirip git!
I've told you a thousand times
Sana yüzlerce kez söyledim
'Cause my brain tells me you're dangerous, 
Çünkü beynim bana senin tehlikeli olduğunu söylüyor,
and my belly says you're just too hard to find
ve midem bana senin bulunmaz olduğunu söylüyor
A kiss from sullen lips of ashes
Küllerden doğan somurtkan bir öpücük
will probably blow this whole winter away
tüm kışı silip süpürecektir.
But something tells me this is just not real,
Ama bir şey var, bir şey bana bunun gerçek olmadığını söylüyor. 
something tells me this smoke is here to stay
Bir şey bana dumanlar burada kalacak diyor
It was supposed to be an endless day...
Oysa bugün, sonsuz olmalıydı...

Smoke Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com