Modern Talking - Brother Louie - Çeviri

Dear, love is a burning fire 
-Sevgilim, aşk yakan bir ateştir.
Stay, cause then the flames grow higher 
-Kal, çünkü sonra aşk ateşi daha da büyür(yükselir)
Babe, dont let him steel your heart 
-Bebeğim, onun kalbini duygusuzlaştırmasına izin verme.
Its easy , easy. 
-Bu kolay, kolay...
Girl, this game cant last forever 
-Kızım, bu oyun sonsuza dek süremez.
Why we cannot live together 
-Neden beraber yaşayamıyoruz?
Try, dont let him take your love from me 
-Dene, onun senin aşkını benden almasına izin verme!

You're no good, cant you see brother louie, louie, louie 
-Sen iyi değilsin, kardeş louie'yi göremezsin!
Im in love, set you free 
-Aşkın içindeyim(aşığım), kendini özgür bırak
Oh, shes only looking to me 
-Oh, O sadece bana bakıyor
Only love breaks her heart brother louie, louie, louie 
-Tek aşk onun kalbini kırıyor, kardeş louie
Only love's paradise 
-Tek aşk cennettir.
Oh, shes only looking to me 
-Oh, o kız sadece bana bakıyor.

Brother louie, louie, louie 
-Kardeş louie
Oh, shes only looking to me 
-Oh, o kız sadece bana bakıyor.
Oh, let it louie 
-Oh, buna izin ver louie.
She is undercover 
-O gizli birisi.
Brother louie, louie, louie 
-Kardeş louie 
Oh, doing what he's doing 
-Oh, o ne yapıyorsa onu yap!
So, leave it louie 
-Yani, bırak bunu louie.
Cause I'm her lover 
-Çünkü ben onun aşığıyım(sevgilisiyim).

Stay, cause this boy wants to gamble 
-Kal, çünkü bu çocuk oynamak istiyor
Stay, love is more than he can handle, girl 
-Kal, aşk onun dokunabilmesinden daha fazlası, kızım...
Oh, come on stay by me forever, ever 
-Oh, hadi sonsuza kadar benimle kal, her zaman...
Why does he go on pretending 
-O neden numara yapmaya devam etmiyor?
That, his love is never ending fate 
-Bu, onun aşkı kaderde asla bitmeyecek...
Babe, dont let him steel your love from me 
-Bebeğim senin aşkını benden soğutmasına izin verme!


Brother Louie Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com