Molly Sanden - Forgiveness - Çeviri

Molly:
Whatever happened to our innocence
Masumluğumuza ne oldu
It wasn't hard to kill the confidence
Güveni öldürmek zor değildi
So scared we'd never be the same again
Çok korkuyordum asla yine aynı olamayacağız
So afraid
Çok korkuyorum
I can't feel the love again
Yine aşkı hissedemiyorum
You thought I couldn't feel it in your kiss
Öpücüğünde bunu hissedemediğimi düşünüyordun
Betrayed yourself with broken promises
Sahte sözlerle kendini aldattın
It's everywhere it's in the air I breathe
Bu heryerde havada nefesimde
And it's killing me
Bu beni öldürüyor
And it's killing me
Bu beni öldürüyor
It's killing me.
Bu beni öldürüyor

When everything is wasted
Herşey harcandığında
Everything is rushed
Herşey acele etti
And your heart is broken
Ve kalbin kırıldı
Lying in the dust
Tozların içinde yalan söylüyordun
There's no way to change it
Bunu değiştirmenin yolu yok
Time is running out
Zaman tükeniyor
I don't wanna feel this
Bunu hissetmek istemiyorum
All we need is a little forgiveness
Tüm ihtiyacımız olan biraz affetmek
A little forgiveness
Biraz affetmek
A little forgiveness
Biraz Affetmek 
A little forgiveness.
Biraz affetmek

Christopher:
There's nothing that I wouldn't sacrifice
Feda edebileceğim bir şey kalmadı
To take away the sadness in your eyes
Gözlerindeki üzüntüyü götürmek için
To hear you whisper ''i'm the only one'Fısıltını duyuyorum 'ben tekimBut the trust is göne
Ama güven gitti
And the trust is göne
Güven bitti
I tried to keep it all inside of me
Hepsini içimde tutmaya çalıştım
I didn't wanna be your enemy
Senin düşmanın olmak istemiyorum
No it's everywhere
Hayır her yerde
It's in the air I breathe
Havada nefesimde
And it's killing me
Bu beni öldürüyor
And it's killing me
Bu beni öldürüyor
It's killing me.
 Bu beni öldürüyor

Molly & Christopher:
When everything is wasted
Herşey harcandığında
Everything is rushed
Herşey acele etti
And your heart is broken
Ve kalbin kırıldı
Lying in the dust




Tozların içinde yalan söylüyordun
There's no way to change it
Bunu değiştirmenin yolu yok
Time is running out
Zaman tükeniyor
I don't wanna feel this
Bunu hissetmek istemiyorum
All we need is a little forgiveness
Tüm ihtiyacımız olan biraz affetmek
A little forgiveness
Biraz affetmek
A little forgiveness
Biraz Affetmek 
A little forgiveness.
Biraz affetmek

Molly:
I would swallow down my pride
Gururumu yutmalıyım
And let go if I can make a difference
Ve eğer bir fark yaratmak istiyorsam bırakmalıyım
Keep on going though
Atlatmaya devam wetmeliyim
It's hard to breathe
Nefes almak çok zor
I don't even know what's real.
Neyin gerçek olduğunu bilmiyorum bile

Christopher:
I would swallow down my pride
Gururumu yutmalıyım
And let go if I can make a difference
Ve eğer bir fark yaratmak istiyorsam bırakmalıyım

Molly & Christopher:
No, no, is truth really worth the fault.
Hayır hayır güven gerçekten suçlanmaya değer mi
If you were never sorry at all.
Eğer hiçbirinde asla üzgün olmasan bile

Molly & Christopher:
When everything is wasted
Herşey harcandığında
Everything is rushed
Herşey acele etti
And your heart is broken
Ve kalbin kırıldı
Lying in the dust
Tozların içinde yalan söylüyordun
There's no way to change it
Bunu değiştirmenin yolu yok
Time is running out
Zaman tükeniyor
I don't wanna feel this
Bunu hissetmek istemiyorum
All we need is

Molly:
When everything is wasted
Herşey harcandığında
Everything is rushed
Herşey acele etti
And your heart is broken
Ve kalbin kırıldı
Lying in the dust
Tozların içinde yalan söylüyordun
There's no way to change it
Bunu değiştirmenin yolu yok
Time is running out
Zaman tükeniyor
I don't wanna feel this
Bunu hissetmek istemiyorum
All we need is a little forgiveness
Tüm ihtiyacımız olan biraz affetmek
A little forgiveness
Biraz affetmek
A little forgiveness
Biraz Affetmek 
A little forgiveness.
Biraz affetmek

Forgiveness Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com