Molly Sanden - Rollercoaster - Çeviri

You think I'm strong
Güçlü olduğumu düşünüyorsun
That I'm the lucky one
Şanslı biriyim
Just cause I came out on top
Çünkü sadece zirveye çıktım
And you fell down below
Ve sen aşağı düştün

But you where wrong
Ama yanıldığın yer
You're not the only one
Tek değilsin
Cause the hurting never stops
Çünkü incitmek asla durmaz
You just let me go
Sadece gitmeme izin ver

You should reconsider
Yeniden incelemelisin
Talking to the man, the man in the mirror
Aynadaki adamlarla konuşuyorum
Maybe he, can tell you how, to turn this all around
Belki o,sana nasıl olacağını söyler,hepsini nasıl döndüreceğini

It goes up
Bu yükseldi
It goes down
Alçaldı 
I can't get off
İnemiyorum 
This ro-ollercoaster ride
Bu lunapark treni sürüşü
This ro-ollercoaster ride
Bu lunapark treni sürüşü
I can't stop
Duramıyorum 
No matter what
Önemi yok 
Can't get off
İnemiyor olmamın
This ro-ollercoaster ride
Bu lunapark treni sürüşü
Cause I think of you all the time
Çünkü tüm zaman seni düşünüyorum
But we fight too much still we can't get enough
Ama çok fazla kavga ettik hala yeterli gelmiyor
Don't think we'll ever be fine
İyi olacağımızı düşünme
So I gotta get off
İnmem gerek 
Off this ro-ollercoaster ride
Bu lunapark treni sürüşünden

You think I'm ok
İyi olduğumu sanıyorsun
And that I never hit the ground
Ve asla yere çarpılmayacağımı
But what you didn't see
Ama göremiyorsun
There was no one there to catch me
Orada beni tutacak kimse yok

You should reconsider
Yeniden incelemelisin
Talking to the man, the man in the mirror
Aynadaki adamlarla konuşuyorum
Maybe he, can tell you how, to turn this all around
Belki o,sana nasıl olacağını söyler,hepsini nasıl döndüreceğini





It goes up
Bu yükseldi
It goes down
Alçaldı 
I can't get off
İnemiyorum 
This ro-ollercoaster ride
Bu lunapark treni sürüşü
This ro-ollercoaster ride
Bu lunapark treni sürüşü
I can't stop
Duramıyorum 
No matter what
Önemi yok 
Can't get off
İnemiyor olmamın
This ro-ollercoaster ride
Bu lunapark treni sürüşü
Cause I think of you all the time
Çünkü tüm zaman seni düşünüyorum
But we fight too much still we can't get enough
Ama çok fazla kavga ettik hala yeterli gelmiyor
Don't think we'll ever be fine
İyi olacağımızı düşünme
So I gotta get off
İnmem gerek 
Off this ro-ollercoaster ride
Bu lunapark treni sürüşünden


Don't bother
Sıkıntı etme
To pick me up and let me fall
Beni birleştirmeyi ve düşmeme izin vermeyi
I rather stay on the floor
Yerde kalmayı tercih ederim
Don't want it anymore
Artık bunu istemiyorum
Don't want it anymore
Artık bunu istemiyorum

It goes up
Bu yükseldi
It goes down
Alçaldı 
I can't get off
İnemiyorum 
This ro-ollercoaster ride
Bu lunapark treni sürüşü
This ro-ollercoaster ride
Bu lunapark treni sürüşü
I can't stop
Duramıyorum 
No matter what
Önemi yok 
Can't get off
İnemiyor olmamın
This ro-ollercoaster ride
Bu lunapark treni sürüşü
Cause I think of you all the time
Çünkü tüm zaman seni düşünüyorum
But we fight too much still we can't get enough
Ama çok fazla kavga ettik hala yeterli gelmiyor
Don't think we'll ever be fine
İyi olacağımızı düşünme
So I gotta get off
İnmem gerek 
Off this ro-ollercoaster ride
Bu lunapark treni sürüşünden

Rollercoaster Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com