Molly Sanden - Why Am I Crying - Çeviri

I don't miss your dirty clothes on the flor
Yerdeki kirli kıyafetlerini özlemiyorum
No one leaves the lights on anymore
Artık kimse ışıkları açık bırakmıyor
The towels are hanging just where they should
Havlular olması gereken yerde asılı kalıyorlar
It's drop dead quiet in my neighborhood
Bu benim sessiz ölü çevreme düşüyor
I'm not that fragile
Kırgın değilim
I'm not gonna break
Kırılacak değilim
Love's so overrated
Aşk çok abartılıyor

I'm not gonna need
İhtiyacım olmayacak
Not gonna need
Gerek olmayacak
Not gonna need you if I fall
Eğer düşersem sana ihtiyacım olmayacak
So why am I crying
Peki neden ağlıyorum
I'm not gonna miss
Özlemeyeceğim 
Not gonna miss
Özlenmeyecek 
Not gonna miss you, not at all
Seni özlemeyeceğim hiçbir seferinde
So what am I doing here on the floor crying
Peki neden burada yerde ağlayıp duruyorum

I don't need your love notes to cheer me up
Beni neşelendirmek içi notlarının olduğu aşkına ihtiyacım yok
I can live without that kind of stuff
Bu tür şeyler olmadan yaşayabilirim
You don't have to wake me with a kiss every day
Her gün beni bir öpücükle uyandırmak zorunda değilsin
I'm tired of roses anyway
Yine de güllerden yoruldum
I'm not that fragile
Kırgın değilim
I'm not gonna break
Kırılacak değilim
Love's so overrated




Aşk çok abartılıyor

I'm not gonna need
İhtiyacım olmayacak
Not gonna need
Gerek olmayacak
Not gonna need you if I fall
Eğer düşersem sana ihtiyacım olmayacak
So why am I crying
Peki neden ağlıyorum
I'm not gonna miss
Özlemeyeceğim 
Not gonna miss
Özlenmeyecek 
Not gonna miss you, not at all
Seni özlemeyeceğim hiçbir seferinde
So what am I doing here on the floor crying
Peki neden burada yerde ağlayıp duruyorum


So don't you worry about me
Bu yüzden benim için endişelenme
Go on, enjoy being free
İlerle,özgür olmakla eğlen

I don't miss your dirty clothes on the flor
Yerdeki kirli kıyafetlerini özlemeyeceğim

I'm not gonna beg
yalvarmayacağım
Not gonna crawl
sürünüyor olmayacağım
Not gonna need you if I fall
Eğer düşersem sana ihtiyacım olmayacak
So why am I crying
Peki neden ağlıyorum
I'm not gonna miss
Özlemeyeceğim 
Not gonna miss
Özlenmeyecek 
Not gonna miss you, not at all
Seni özlemeyeceğim hiçbir seferinde
So what am I doing here on the floor
Peki neden burada yerdeyim
Doing here on the floor crying
Burada yerde ağlayıp duruyorum

Why Am I Crying Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com