Monica - It All Belongs To Me(with Brandy) - Çeviri

Loving you is hard
Seni sevmek zor
I feel like I'm about to hurt myself
Kendimi incitmek üzereymişim gibi hissediyorum
And I don't wanna do it baby
Ve kendimi incitmek istemiyorum bebeğim

I'm loving you so hard
Seni çok zor seviyorum
And the way you act aint been no help
Ve sen yararı olmayacakmış gibi davranıyorsun
No no no no sugar
Hayır hayır tatlım
(yeah, you got it sweet don't you)
Evet sevimlisin değil mi

You must be blind
Kör olmalısın
You must be dumb
Dilsiz olmalısın
You must be trippinKöşeye sıkışmış olmalısın
You must be crazy
Delirmiş olmalısın
(you must be out your damn mind)
Lanet aklından çıkarmalısın 
To think that I'mma let you off that easy
Seni kolayca affedeceğimi sanıyorsun

I know you're mad
Deli olduğunu biliyorum
Can't take no more
Artık dayanamam
But put that back, that ain't yours
Ama ardını topla, bu senin değil 
Have a fit, slam the door
Hızını al kapıyı çarp
But leave them bags on the floor
Ama onları kapının arkasındaki çantaya bırak
That shit belongs to me
Bu pislik bana ait

Those clothes, those cars, those rings
Bu kıyafetler bu arabalar bu yüzükler
Yeah, that macbook, that shit belongs to me
Evt bu macbook ? bu pislik bana ait
So log off your facebook
Öyleyse facebook'unu kapat
It all belongs to me
Bunların hepsi bana ait

(turn the lights on)
Işıkları kapat

All you do is talk
Tüm yaptığın konuşmak
Never knew you to do nothing else
Başka bir şey yapmayı bilmiyorsun
You ain't good for nothin' baby
Bundan başka birşeyde iyi değilsin bebeğim

It's like you got no heart
Kalbin yok gibisin
Cold as ice, and nothing can make you melt
Buz kadar soğuk ve hiçbirşey seni eritemez
No no no baby
Hayır hayır bebeğim
Hold on one minute baby
Bir dakika dayan bebeğim





You must be blind
Kör olmalısın
You must be dumb
Dilsiz olmalısın
You must be trippinKöşeye sıkışmış olmalısın
You must be crazy
Delirmiş olmalısın
(you must be out your damn mind)
Lanet aklından çıkarmalısın 
To think that I'mma let you off that easy
Seni kolayca affedeceğimi sanıyorsun

I know you're mad
Deli olduğunu biliyorum
Can't take no more
Artık dayanamam
But put that back, that ain't yours
Ama ardını topla, bu senin değil 
Have a fit, slam the door
Hızını al kapıyı çarp
But leave them bags on the floor
Ama onları kapının arkasındaki çantaya bırak
That shit belongs to me
Bu pislik bana ait

Those clothes, those cars, those rings
Bu kıyafetler bu arabalar bu yüzükler
Yeah, that macbook, that shit belongs to me
Evt bu macbook ? bu pislik bana ait
So log off your facebook
Öyleyse facebook'unu kapat
It all belongs to me
Bunların hepsi bana ait

Ain't nothing leaving this house
Hiçbir şey bu evi terkedemez
Unless it's over my dead body baby
Benim ölü vücudumu çiğnemedikçe
So pack up all the things you came with
Getireceğin herşeyi bavuluna koy
Cause loving you is just too dangerous
Çünkü seni sevmek çok tehlikeli

I know you're mad
Deli olduğunu biliyorum
Can't take no more
Artık dayanamam
But put that back, that ain't yours
Ama ardını topla, bu senin değil 
Have a fit, slam the door
Hızını al kapıyı çarp
But leave them bags on the floor
Ama onları kapının arkasındaki çantaya bırak
That shit belongs to me
Bu pislik bana ait

Those clothes, those cars, those rings
Bu kıyafetler bu arabalar bu yüzükler
Yeah, that macbook, that shit belongs to me
Evt bu macbook ? bu pislik bana ait
So log off your facebook
Öyleyse facebook'unu kapat
It all belongs to me
Bunların hepsi bana ait
It all belongs to me, to me
Bunların hepsi bana ait
It all belongs to me, to me
Bunların hepsi bana ait
It all belongs to me
Bunların hepsi bana ait

It All Belongs To Me(with Brandy) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com