Monika - Yes I Do - Çeviri

27th of December is arrived and I think it's Saturday
Greece is turning into white and it's cold
We don't really care
I keep thinking of the way that we were met
Feels like it's a fairy tale
You're the princess the most beautiful I've seen
I am just a prince

I can make you play
I can make you smile
I can make you safe in my foolish arms
You're my sweetest kiss
You're my immortality
You're my pretty world (world) spins inside my little mind (little mind)

Now we're kissing and we're saying to each other
Just a little I do
But the thing is what we really want to say
It cannot be said
And I promise I will never let the death
Take you from me anyway
I'll throw us stars, stars, stars
To wish we'll never die

You're my brightest sun
You're my crystal sea
You're my loudest rhythm
Beats inside my heart
I will make you laugh
I will make you fly to the sunny skies
Where we'll live in happiness
Try to align
Türkçe
Evet Ediyorum

Aralığın 27'si geldi ve sanırım Cumartesi
Yunanistan beyaza dönüyor ve soğuk
Umurumuzda değil
Tanışma şeklimizi düşünüp duruyorum
Peri masalı gibi hissettiriyor
Sen gördüğüm en güzel prensessin
Ben sadece bir prensim

Seni oynatabilirim
Seni gülümsetebilirim
Benim aptal kollarımda seni güvende tutabilirim
Sen benim en tatlı öpücüğümsün
Sen benim ölümsüzlüğümsün
Sen benim küçük aklımda dönen tatlı dünyamsın

Şimdi öpüşüyoruz ve birbirimize söylüyoruz
Yaptığım küçük bir şey
Fakat bizim aslında söylemek istediğimiz şey
Söylenmiş olamaz
Ve söz veriyorum asla ölüme izin vermeyeceğim
Nasıl olursa olsun seni benden almasına
Bizi yıldızlara fırlatacağım
Asla ölmeyelim diye dilek tutmak için

Sen benim en parlak güneşimsin
Sen benim kristal denizimsin
Sen benim en gürültülü ritmimsin
Ritimler kalbimin içinde
Seni gülümseteceğim
Seni güneşli gökyüzünde uçmanı sağlayacağım
Nerede mutluluk içinde yaşayacaksak
Yes I Do Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com