Monrose - Breathe You In - Çeviri

Was it something that I said
Söylediğim bir şey miydi
Something that I did
Yaptığım bir şey miydi
Something that I once wrote
Bir kez yazdığım bir şey miydi
That turned your eyes to me
Gözlerin bana döndü
Made you believe
Seni inandırdım


There was something in the air
Havada olan bir şey miydi
Something I never felt
Hiç hissetmediğim bir şey 
Somehow I needed you more
Her nasılsa sana daha çok ihtiyacım var
You took my breath away
Sen benim nefesimi aldın 
I'll never be the same
Asla aynı olamayacağım


There's something that you do to me
Bana yaptığın bir şey var
I lose my sense of gravity
Ağırlık hissini kaybettim



Every time that you look at me
Her bana bakışında 
The air is filled with the love I need
Hava ihtiyacım olan aşkla doldu 
And I breathe you in
Ve seni içime çektim 
I breathe you in
Seni içime çektim
And every time we say goodnight
Ve her veda edişimizde 
I hold your hand and I close my eyes
Elini tutup gözlerimi kapatıyorum
And I breathe you in
Ve seni içime çekiyorum
I breathe you in again 
Seni yine içime çekiyorum 
(Again, Again, Again, Again, Again)
Yeniden yeniden 


I'm addicted to your scent
Kokuna bağımlıyım 
Addicted to your walk
Yürüyüşüne bağımlıyım 
I'm addicted to your smile
Gülümsemene bağımlıyım
I cannot last a day
Bir gün geçirmeyeceğim
You take away the pain
Acımı uzaklaştır


With every breath that I take
Aldığım her nefesle 
Every beat of my heart
Kalbimin her atışı 
I feel you're running through my veins




Damarlarımda akıyorsun hissediyorum
Keeping me alive
Beni hayatta tutuyor
I need you to survive
Hayatta kalmak için sana ihtiyacım var


There's something that you do to me
Bana yaptığın bir şey var
I lose my sense of gravity
Ağırlık hissini kaybettim



Every time that you look at me
Her bana bakışında 
The air is filled with the love I need
Hava ihtiyacım olan aşkla doldu 
And I breathe you in
Ve seni içime çektim 
I breathe you in
Seni içime çektim
And every time we say goodnight
Ve her veda edişimizde 
I hold your hand and I close my eyes
Elini tutup gözlerimi kapatıyorum
And I breathe you in
Ve seni içime çekiyorum
I breathe you in again 
Seni yine içime çekiyorum 
(Again, Again, Again, Again, Again)
Yeniden yeniden



Every time that you look at me
Her bana bakışında 
The air is filled with the love I need
Hava ihtiyacım olan aşkla doldu 
And I breathe you in
Ve seni içime çektim 
I breathe you in
Seni içime çektim
And every time we say goodnight
Ve her veda edişimizde 
I hold your hand and I close my eyes
Elini tutup gözlerimi kapatıyorum
And I breathe you in
Ve seni içime çekiyorum
I breathe you in again 
Seni yine içime çekiyorum 
(Again, Again, Again, Again, Again)
Yeniden yeniden

Again Again Again Again Again
Yeniden yeniden


And I Breathe
Ve nefes aldım 


And every time we say goodnight
Ve her veda edişimizde 
I hold your hand and I close my eyes
Elini tutup gözlerimi kapatıyorum
And I breathe you in
Ve seni içime çekiyorum
I breathe you in again 
Seni yine içime çekiyorum




Breathe You In Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com