Montgomery Gentry - Lonely & Gone - Çeviri

Pulled in the driveway, picked up the paper
Yola çekti, kağıtları topladı.

Found my key, and unlocked the door
Anahtarımı buldu ve kapının kilidini açtı

I walked in, felt like a stranger
Ben girdim, bir yabancı gibi hissettim.

Like I'd never, been there before
Asla hoşlanmadım, Ben orada olmaktan

And as I wandered room to room
Odandan odaya dolaştım.

It was silent as a tomb
O sakindi bir mezar olarak.


Coulda heard a tear drop, coulda heard a heart break
Ayrıca bir yırtılış düşüş hissetti, ayrıca bir kalp kırılışı

Never saw the flood come, even though I felt the rain
Asla görme sel gelir, buna karşı yağmuru hissettim

Never heard a house sound, so loud with memories
Asla işitme bir ev ses verir, böyle gürültülü hatıralar ile

Where there used to be a happy home
Neredeysen orada eski, mutlu bir yuva olmak için

In the house on the corner of lonely and gone
Evde köşedeydi yanlız ve gitmiş


If she talked about leavin, I wasn't listenin
Eğer, O ayrılık hakkında konuştuysa, Ben dinlemiyordum.

If she showed me a sign, well I never saw
Eğer, O bana bir işaret gösterdiyse, iyi ben asla görmedim.

Did she stop believin, did I stop givin
O inanmayı bıraktımı, Ben durdum mu ?

Can't put my finger on what went wrong
Parmağımın üstüne parmağını koymadı ne yanlış gitti.

Now the quietest noise I'm told
Şimdi sakince söylenirim.

Is the sound of letting go.
Ses gidermi ?


Coulda heard a tear drop, coulda heard a heart break
Ayrıca bir yırtılış düşüş hissetti, ayrıca bir kalp kırılışı

Never saw the flood come, even though I felt the rain
Asla görme sel gelir, buna karşın yağmuru hissettim

Never heard a house sound, so loud with memories
Asla işitme bir ev ses verir, böyle gürültülü hatıralar ile

Where there used to be a happy home
Neredeysen orada eski mutlu bir yuva olmak için

In the house on the corner of lonely and gone
Evde köşedeydi yanlız ve gitmiş


Oh never heard a house sound, so loud with memories
Ya ! Asla işitme bir ev ses verir, böyle gürültülü hatıralar ile

Where there used to be a happy home
Neredeysen orada eski mutlu bir yuva olmak için

In the house on the corner, in the house on the corner
Evde köşedeydi, Evde köşedeydi 

Of lonely and gone
Yanlız ve Gitmiş.


Lonely & Gone Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com