Moos - Au Nom De La Rose - Çeviri

La belle au bois
Ormandaki sevgili
Vient de rendre l'âme
Az önce ruhunu  teslim etti
Mais je serai son homme
Ama ben onun erkeği olacağım
A travers toute cette femme
Tüm şu kadınların arasında

Oui, esprit es-tu là ?
Evet,ruh orda mısın?
Au rendez-vous des libertins
Çapkınların buluşmasında
J'ai pris avec moi des femmes jusqu'au petit matin
Gün ağarıncaya kadar kadınları benimle tuttum

Au nom de la rose
Gülün adına
Mon amie la femme
Hanım arkadaşım
Prête-moi ton corps
Bana vücudunu ödünç ver
Pour écrire des choses
Olanları yazmak için
A celle qui m'attend au ciel et que j’adore
Beni gökyüzünde bekleyen ve taparcasına sevdiğim kadına


Au nom de la rose
Gülün adına
Mon amie la femme
Hanım arkadaşım
Prête-moi ton corps
Bana vücudunu ödünç ver
Ouvrez vos maisons closes
Kapalı evlerinizi açın
A celle qui descend du ciel et que j'adore
Gökten inen ve taparcasına sevdiğim kadına
Tu étais l'héritière du péché originel
Sen onun ilk günahtan mirasçısıydın
Reviens sur Tere me redonner le goût du sel
Yeryüzüne, bana tuzun lezzetini vermeye tekrar gel 

Habite leur corps
Onların vücutlarında yaşa
Tu as les plus belles croupes
En güzel kocaman kalçalar sende var,
Que j'ai posées sur un lit de cristal
Kristal bir yatak üzerine koyduğum.
Habite leurs corps
Onların vücutlarında yaşa
Nous allons être seul couple
Tek çift biz olacağız
Qui va oser se prendre avec des griffes de métal
Metal pençelerle yakalanmaya cesaret eden

Au nom de la rose
Gülün adına
Mon amie la femme
Hanım arkadaşım
Prête-moi ton corps
Vücudunu bana ödünç ver
Pour écrire des choses
Olanları yazmak için
A celle qui m'attend au ciel et que j'adore
Beni gökyüzünde bekleyen ve taparcasına sevdiğim kadına

Au nom de la rose
Gülün adına
Mon amie la femme
Hanım arkadaşım
Prête-moi ton corps
Bana vücudunu ödünç ver
Ouvrez vos maisons closes
Kapalı evlerinizi açın
A celle qui descend du ciel et que j'adore
Beni gökyüzünde bekleyen ve taparcasına sevdiğim kadına

Matérialise-toi dans un moule de chair
Bir ten modelinde somut hale gel
On réalisera ce qui t'est le plus cher
Senin için en değerli olanı gerçekleştireceğiz
Au nom de la rose
Gülün adına
Mon amie la femme
Hanım arkadaşım
Prête-moi ton corps
Bana vücudunu ödünç ver
Ouvrez vos maisons closes
Kapalı evlerinizi açın
A celle qui descend du ciel et que j'adore
Beni gökyüzünde bekleyen ve taparcasına sevdiğim kadına

Au Nom De La Rose Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com